balloon does not show Chinese characters correctly

Brought to you by: scrott

#91 balloon does not show Chinese characters correctly

Status: open-fixed

Owner: nobody

Labels: Interface (24)

Priority: 5

Updated: 2011-01-12

Created: 2011-01-07

Creator: Li Zhengdong

Private: No

When encoding is set to utf-8, gvim(MS-Windows 32-bit GUI version, 7.3) pops up an ugly balloon which contains wrong Chinese characters.
When it set to chinese, gvim works fine, but I can not use non-mono fonts such as Microsoft_YaHei
I added "CFLAGS = $(CFLAGS) -DFEAT_PROPORTIONAL_FONTS" to Make_mvc.mak and compiled gvim from source with cl.

Discussion

Li Zhengdong - 2011-01-07

balloon shows wrong chinese characters

vim_balloon_wc.JPG

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Li Zhengdong - 2011-01-12

convert the characters before return it to balloon:

return iconv(utf8, "utf-8", "cp936")

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Li Zhengdong - 2011-01-12

status: open --> open-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

balloon does not show Chinese characters correctly

Group

Searches

Help

#91 balloon does not show Chinese characters correctly

Discussion