If you do "Copy as Path" from the context menu on a file, it gives you double quotes around the fully pathed file. If you paste that to the mount window, it doesn't like it until you remove those double quotes. It would be great to work with or without those double quotes.