Did you check x264 configuration? There is "Sample Aspect Ratio".
From what I undestood you need square pixels (1:1) - this is the default value.