Menu

#10 Call for translations

Added
open
None
5
2015-05-28
2015-05-09
wowzaman12
No

This is the ticket for translating vba-m into other languages via Transifex:

https://www.transifex.com/projects/p/vba-m/

See this forum thread for details http://vba-m.com/forum/Thread-calling-for-translators

Discussion

  • MELERIX

    MELERIX - 2015-05-12

    ok, I can make the complete Spanish translation but...

    how we can stay up to date with the changes in the main language file ?

    will be good if you move this project to github, like others emulator such as: Snes9x or Project64.

    is more easy to work with the changes there.

     
  • skid

    skid - 2015-05-12

    MELERIX, we will use Transifex to manage translations: https://www.transifex.com/projects/p/vba-m/

     
    • MELERIX

      MELERIX - 2015-05-13

      ok, I've recovered my account there and updated Spanish translation ;)

       
      • wowzaman12

        wowzaman12 - 2015-05-13

        committed your gvbam translation, however due to transifex updating the wxvbam pot file it looks like the wxvbam spanish translation needs to be updated again. Sorry about that.

         
        • MELERIX

          MELERIX - 2015-05-15

          ok, no problem, I've updated the files again.

           
  • wowzaman12

    wowzaman12 - 2015-05-18

    Ticket moved from /p/vbam/patches/58/

     
  • MELERIX

    MELERIX - 2015-05-28

    btw, how we can test the languages in VBA-M ?

     

    Last edit: MELERIX 2015-05-28
    • wowzaman12

      wowzaman12 - 2015-05-28

      Right now how it works (at least linux side) it will automatically pick up the systems localization and if vba-m has the translation file it will automatically switch to that. Right now on windows, it needs a little more work. Probably try and get a language switcher implemented that forces wxWidgets to pick up on the right translation file.
      EDIT: actually vbam should pick up on system language, we just haven't released a build with the language files yet.

       

      Last edit: wowzaman12 2015-05-28
      • MELERIX

        MELERIX - 2015-05-30

        I see.

        well, can you make & upload MFC & WX builds with last language files integrated please ?

        because I want to check if everything is ok with my translation for both projects.

         
        • wowzaman12

          wowzaman12 - 2015-05-30

          I can for the wxwidgets interface, however the mfc interface uses a different translation system. But I'll do up a build soon once I do a few more changes.