The following has been reported to me directly by e-mail from a user:
There is a spelling mistake in http://utplsql.sourceforge.net/Doc/glossreq.html#Requirements
The installation script will attempt to create public synonyms. If your schema does not hae the authority to do so...
Fixed in [r175]
Related
Commit: [r175]