Use Case Maker / Discussion / Comments and discussions: Issue in 2 beta: reordering

You mean like:
Localiztion_du-nl.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<UCM-StringTable Description="Dutch" Country="Nederland" RefCode="DU-NL">

    <Globals>
        <NewModel>Nieuw model</NewModel>
        <Model>Model</Model>
        <Actor>Actor</Actor>
        <Actors>Actoren</Actors>
        <Package>Package</Package>
        <Packages>Packages</Packages>
        <UseCase>Use case</UseCase>
        <UseCases>Use cases</UseCases>
        <OpenIssues>Open issues</OpenIssues>
        <FlowOfEvents>Flow of events</FlowOfEvents>
        <Prose>Prosa</Prose>
        <Requirements>Eisen</Requirements>
        <Description>Beschrijving</Description>
        <Notes>Notities</Notes>
        <RelatedDocuments>Gerelateerde documenten</RelatedDocuments>
        <Details>Details</Details>
        <Priority>Prioriteit</Priority>
        <Complexity>Complexiteit</Complexity>
        <Implementation>Implementatie</Implementation>
        <Level>Niveau</Level>
        <Status>Status</Status>
        <AssignedTo>Toegewezen aan</AssignedTo>
        <Release>Release</Release>
        <Preconditions>Pre-condities</Preconditions>
        <Postconditions>Post-condities</Postconditions>
        <ActiveActors>Actieve actoren</ActiveActors>
        <Primary>Primary</Primary>
        <History>Historie</History>
        <ModelBrowser>Model browser</ModelBrowser>
        <Summary>Samenvatting</Summary>
        <Identifier>Identifier</Identifier>
        <Owner>Eigenaar</Owner>
        <Glossary>Glossary</Glossary>
        <GlossaryItem>Glossary item</GlossaryItem>
    
    <ProposedBy>Voorgesteld door</ProposedBy>
    <BenefitTo>Benefit to</BenefitTo>
    <Category>Categorie</Category>
    <Importance>Importance</Importance>
    <Acceptance>Acceptatie</Acceptance>
    <MappedUCs>Mapped onto use cases</MappedUCs>
    <TriggerEvent>Trigger event</TriggerEvent>
    <TriggerDescription>Trigger omschrijving</TriggerDescription>
    <Stakeholder>Stakeholder</Stakeholder>
    <Stakeholders>Stakeholders</Stakeholders>
    <Author>Auteur</Author>
    <Company>Bedrijf</Company>
    <CreationDate>Aanmaakdatum</CreationDate>
    <ExportPrintDate>Export/Print datum</ExportPrintDate>
    
        
        <Goals>Doelen</Goals>
        
    <HistoryType>
            <Item EnumName="Implementation" ListIndex="0">Implementation</Item>
            <Item EnumName="Status" ListIndex="1">Status</Item>
      
      <Item EnumName="Acceptance" ListIndex="1">Acceptance</Item>
      
        </HistoryType>
    </Globals>
    <UserMessages>
    
        
    <elementAlreadyPresent>Element already exists</elementAlreadyPresent>
    
        <fileAlreadyPresent>File already exists</fileAlreadyPresent>
        <cannotOpenFile>Cannot open file</cannotOpenFile>
        <exitConfirm>Do you really want to exit?</exitConfirm>
        <saveBeforeExport>Model must be saved before export</saveBeforeExport>
        <htmlExportCompleted>Export completed. Do you want to see the HTML files?</htmlExportCompleted>
        <xmiExportCompleted>Export completed.</xmiExportCompleted>
        <pdfExportCompleted>Export completed. Do you want to see the PDF file?</pdfExportCompleted>
        <rtfExportCompleted>Export completed. Do you want to see the RTF file?</rtfExportCompleted>
        <exportAsXMI>XMI 1.1 Export</exportAsXMI>
        <exportAsPDF>PDF Export</exportAsPDF>
        <exportAsRTF>RTF Export</exportAsRTF>
        <saveModel>Do you want to save the current model?</saveModel>
        <saveModelAs>Save model as...</saveModelAs>
        <openModel>Open model</openModel>
        <selectHTMLdestination>Select the HTML files destination folder</selectHTMLdestination>
        <nameAlreadyInUse>Name already in use</nameAlreadyInUse>
    
    <searchCompleted>Search completed</searchCompleted>
    <replaceCompleted>Replace completed</replaceCompleted>
    <updateModel>This model has been created with a previous program version.
    Do you want to convert and open it?</updateModel>
    
    </UserMessages>
    <frmMain>
        <Controls>
            
            <mnuFile>&File</mnuFile>
            <mnuFileNew>&New</mnuFileNew>
            <mnuFileOpen>&Open...</mnuFileOpen>
            <mnuFileSave>&Save</mnuFileSave>
            <mnuFileSaveAs>Save &as...</mnuFileSaveAs>
            <mnuFileExit>&Exit</mnuFileExit>
            
            <mnuEdit>&Edit</mnuEdit>
            
            <mnuEditCut>Cu&t</mnuEditCut>
            <mnuEditCopy>&Copy</mnuEditCopy>
            <mnuEditPaste>&Paste</mnuEditPaste>
            
      
      <mnuEditSearchReplace>&Search and replace</mnuEditSearchReplace>
      
            <mnuEditAddPackage>Add &package</mnuEditAddPackage>
            <mnuEditRemovePackage>&Remove package</mnuEditRemovePackage>
            <mnuEditAddActor>Add &actor</mnuEditAddActor>
            <mnuEditRemoveActor>Re&move actor</mnuEditRemoveActor>
            <mnuEditAddUseCase>Add &use case</mnuEditAddUseCase>
            <mnuEditRemoveUseCase>Remo&ve use case</mnuEditRemoveUseCase>
            
            <mnuEditReorderElements>Re&order elements</mnuEditReorderElements>
            
            
            <mnuTools>&Tools</mnuTools>
            <mnuToolsHtmlExport>&HTML export</mnuToolsHtmlExport>
            <mnuToolsXMIExport>&XMI 1.1 export</mnuToolsXMIExport>
            <mnuToolsPDFExport>&PDF export</mnuToolsPDFExport>
            <mnuToolsRTFExport>&RTF export</mnuToolsRTFExport>
            <mnuToolsOptions>&Options</mnuToolsOptions>
            
            <mnuHelp>&Help</mnuHelp>
            <mnuHelpAbout>&About...</mnuHelpAbout>
      
      
      <mnuCtxMBCut>Cu&t</mnuCtxMBCut>
      <mnuCtxMBCopy>&Copy</mnuCtxMBCopy>
      <mnuCtxMBPaste>&Paste</mnuCtxMBPaste>
      
      <mnuCtxMBAddPackage>Add &package</mnuCtxMBAddPackage>
      <mnuCtxMBRemovePackage>&Remove package</mnuCtxMBRemovePackage>
      <mnuCtxMBAddActor>Add &actor</mnuCtxMBAddActor>
      <mnuCtxMBRemoveActor>Re&move actor</mnuCtxMBRemoveActor>
      <mnuCtxMBAddUseCase>Add &use case</mnuCtxMBAddUseCase>
      <mnuCtxMBRemoveUseCase>Remo&ve use case</mnuCtxMBRemoveUseCase>
      
      <mnuCtxMBReorderElements>Re&order elements</mnuCtxMBReorderElements>
      
      
            <mnuCtxETGoToDefinition>&Go to definition</mnuCtxETGoToDefinition>
            
            <mnuCtxETCut>Cu&t</mnuCtxETCut>
            <mnuCtxETCopy>&Copy</mnuCtxETCopy>
            <mnuCtxETPaste>&Paste</mnuCtxETPaste>
            
            
      
            
      
      
            
            <tbBtnNew ToolTipText="New model"></tbBtnNew>
            <tbBtnOpen ToolTipText="Open model"></tbBtnOpen>
            <tbBtnSave ToolTipText="Save model"></tbBtnSave>
            <tbBtnAddPackage ToolTipText="New package"></tbBtnAddPackage>
            <tbBtnRemovePackage ToolTipText="Remove package"></tbBtnRemovePackage>
            <tbBtnAddActor ToolTipText="New actor"></tbBtnAddActor>
            <tbBtnRemoveActor ToolTipText="Remove actor"></tbBtnRemoveActor>
            <tbBtnAddUseCase ToolTipText="New use case"></tbBtnAddUseCase>
            <tbBtnRemoveUseCase ToolTipText="Remove use case"></tbBtnRemoveUseCase>
        </Controls>
    </frmMain>

<frmModelBrowser>
    <Controls>
      <Self>Model browser</Self>
    </Controls>
</frmModelBrowser>
<frmTabView>
    <Controls>
      
      
      <pgMain>Main</pgMain>
      <lblFullPathTitle>Full path</lblFullPathTitle>
      <lblPackagesTitle>Package</lblPackagesTitle>
      <lblActorsTitle>Actors</lblActorsTitle>
      <lblUseCasesTitle>Use cases</lblUseCasesTitle>
      
      <pgDetails>Details</pgDetails>
      <lblPriorityTitle>Priority</lblPriorityTitle>
      <lblLevelTitle>Level</lblLevelTitle>
      <lblComplexityTitle>Complexity</lblComplexityTitle>
      <lblStatusTitle>Status</lblStatusTitle>
      <lblImplTitle>Implementation</lblImplTitle>
      <btnStatusToHistory>Add to history</btnStatusToHistory>
      <btnImplToHistory>Add to history</btnImplToHistory>
      <lblAssignedToTitle>Assigned to</lblAssignedToTitle>
      <lblReleaseTitle>Release</lblReleaseTitle>
      <lblOpenIssuesTitle>Open issues</lblOpenIssuesTitle>
      <btnAddOpenIssue>Add</btnAddOpenIssue>
      <btnRemoveOpenIssue>Remove</btnRemoveOpenIssue>
      <cmbLevel>
        <Item EnumName="Summary" ListIndex="0">Summary</Item>
        <Item EnumName="User" ListIndex="1">User</Item>
        <Item EnumName="Subfunction" ListIndex="2">Subfunction</Item>
      </cmbLevel>
      <cmbComplexity>
        <Item EnumName="Low" ListIndex="0">Low</Item>
        <Item EnumName="Medium" ListIndex="1">Medium</Item>
        <Item EnumName="High" ListIndex="2">High</Item>
      </cmbComplexity>
      <cmbStatus>
        <Item EnumName="Named" ListIndex="0">Created</Item>
        <Item EnumName="Initial" ListIndex="1">Initied</Item>
        <Item EnumName="Base" ListIndex="2">Base</Item>
        <Item EnumName="Completed" ListIndex="3">Completed</Item>
        <Item EnumName="Deferred" ListIndex="4">Deferred</Item>
        <Item EnumName="Tested" ListIndex="5">Tested</Item>
        <Item EnumName="Approved" ListIndex="6">Approved</Item>
      </cmbStatus>
      <cmbImplementation>
        <Item EnumName="Scheduled" ListIndex="0">Created</Item>
        <Item EnumName="Started" ListIndex="1">Initied</Item>
        <Item EnumName="Partial" ListIndex="2">Base</Item>
        <Item EnumName="Completed" ListIndex="3">Completed</Item>
        <Item EnumName="Deferred" ListIndex="4">Deferred</Item>
      </cmbImplementation>
      
      <pgUCGeneral>General</pgUCGeneral>
      <lblUCIDTitle>Identifier</lblUCIDTitle>
      <lblUCOwnerTitle>Owner package</lblUCOwnerTitle>
      <lblUCNameTitle>Name</lblUCNameTitle>
      <btnUCNameChange>Change</btnUCNameChange>
      <lblPreconditionsTitle>Pre-conditions</lblPreconditionsTitle>
      <lblPostconditionsTitle>Post-conditions</lblPostconditionsTitle>
      <lblUCActorsTitle>Actors</lblUCActorsTitle>
      <chActorName>Name</chActorName>
      <chActorPrimary>Primary</chActorPrimary>
      <btnAddActor>Add</btnAddActor>
      <btnRemoveActor>Remove</btnRemoveActor>
      <btnSetPrimaryActor>Primary</btnSetPrimaryActor>
      
      <lblTriggerEventTitle>Trigger event</lblTriggerEventTitle>
      <lblTriggerDescriptionTitle>Trigger description</lblTriggerDescriptionTitle>
      <cmbTriggerEvent>
        <Item EnumName="External" ListIndex="0">External</Item>
        <Item EnumName="Temporal" ListIndex="1">Temporal</Item>
        <Item EnumName="Internal" ListIndex="2">Internal</Item>
      </cmbTriggerEvent>
      
      
      <pgAGeneral>General</pgAGeneral>
      <lblAIDTitle>Identifier</lblAIDTitle>
      <lblAOwnerTitle>Owner package</lblAOwnerTitle>
      <lblANameTitle>Name</lblANameTitle>
      <btnANameChange>Change</btnANameChange>
      
      <lblAGoalsTitle>Goals</lblAGoalsTitle>
      <btnAddGoal>Add</btnAddGoal>
      <btnRemoveGoal>Remove</btnRemoveGoal>
      
      
      <pgPGeneral>General</pgPGeneral>
      <lblPIDTitle>Identifier</lblPIDTitle>
      <lblPOwnerTitle>Owner package</lblPOwnerTitle>
      <lblPNameTitle>Name</lblPNameTitle>
      <btnPNameChange>Change</btnPNameChange>
      
      <lblAuthorTitle>Author</lblAuthorTitle>
      <lblCompanyTitle>Company</lblCompanyTitle>
      <lblCreationDateTitle>Creation date</lblCreationDateTitle>
      
      
      <pgAttributes>Attributes</pgAttributes>
      <lblDescriptionTitle>Description</lblDescriptionTitle>
      <lblNotesTitle>Notes</lblNotesTitle>
      <lblRelatedDocsTitle>Related documents</lblRelatedDocsTitle>
      <btnAddRelatedDoc>Add</btnAddRelatedDoc>
      <btnRemoveRelatedDoc>Remove</btnRemoveRelatedDoc>
      <btnOpenRelatedDoc>Open</btnOpenRelatedDoc>
      
      <pgFlowOfEvents>Flow of events</pgFlowOfEvents>
      <lblStepsTitle>Steps</lblStepsTitle>
      <btnAddStep>Add</btnAddStep>
      <btnInsertStep>Insert</btnInsertStep>
      <btnAddAltStep>Add alternative</btnAddAltStep>
      
      
      <btnAddRefStep>Add dependency</btnAddRefStep>
      <btnInsertRefStep>Insert dependency</btnInsertRefStep>
      
      <btnRemoveStep>Remove</btnRemoveStep>
      
      <pgProse>Prose</pgProse>
      
      <pgRequirements>Requirements</pgRequirements>
      <btnAddRequirement>Add</btnAddRequirement>
      <btnShowReqDetails>Open details</btnShowReqDetails>
      <btnRemoveRequirement>Remove</btnRemoveRequirement>
      
      <pgHistory>History</pgHistory>
      <btnRemoveHistoryItem>Remove</btnRemoveHistoryItem>
      <chDate>Date</chDate>
      <chType>Type</chType>
      <chAction>Action</chAction>
      <chNotes>Notes</chNotes>
      
      <pgGlossary>Glossary</pgGlossary>
      <btnAddGlossaryItem>Add</btnAddGlossaryItem>
      <btnRemoveGlossaryItem>Remove</btnRemoveGlossaryItem>
      <btnChangeGlossaryItem>Change</btnChangeGlossaryItem>
      
      
      <pgStakeholders>Stakeholders</pgStakeholders>
      <btnAddStakeholder>Add</btnAddStakeholder>
      <btnRemoveStakeholder>Remove</btnRemoveStakeholder>
      <btnChangeStakeholder>Change</btnChangeStakeholder>
      
    </Controls>
</frmTabView>

    

    <frmCreator>
        <Controls>
            <Self>Create element</Self>
            <lblNameTitle>Element name</lblNameTitle>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmCreator>
    <frmDeleter>
        <Controls>
            <Self>Delete element</Self>
            <lblUserQuestionTitle>Selected element (and relative children) will be deleted.
            Continue?</lblUserQuestionTitle>
            <cbDontMark>Don't mark occurrences as {element name}</cbDontMark>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmDeleter>
    <frmNameChanger>
        <Controls>
            <Self>Rename element</Self>
            <lblOldNameTitle>Old name</lblOldNameTitle>
            <lblNewNameTitle>New name</lblNewNameTitle>
            <cbNoReplace>Don't replace occurrences</cbNoReplace>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmNameChanger>
    <frmHistoryNotes>
        <Controls>
            <Self>History notes</Self>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmHistoryNotes>
    <frmOptions>
        <Controls>
            <Self>Options</Self>
            <pgOptLanguages>Available languages</pgOptLanguages>
            <lblSelectLanguageTitle>Select the user interface language</lblSelectLanguageTitle>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmOptions>
    
    <frmReorder>
        <Controls>
            <Self>Reorder elements</Self>
            <btnMoveUp>Move up</btnMoveUp>
            <btnMoveDown>Move down</btnMoveDown>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmReorder>
    <frmRefSelector>
        <Controls>
            <Self>Use case dependency</Self>
            <lblStereotypeTitle>Stereotype</lblStereotypeTitle>
      
            
      <btnSelectUseCase>Select a use case</btnSelectUseCase>
      
            <gbRelationship>Relationship</gbRelationship>
            <lblDepFromTitle>depends from</lblDepFromTitle>
            <btnSwap>Swap</btnSwap>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmRefSelector>
    

<frmSearchReplace>
    <Controls>
      <Self>Search and replace</Self>
      <gbOptions>Options</gbOptions>
      <lblSearch>Search</lblSearch>
      <lblReplace>Replace</lblReplace>
      <cbWholeWords>Whole words only</cbWholeWords>
      <cbCaseSensitivity>Case sensitivity</cbCaseSensitivity>
      <cbElementOnly>Active element window only</cbElementOnly>
      <btnSearch>Start search</btnSearch>
      <btnSearchAgain>Search again</btnSearchAgain>
      <btnReplace>Replace</btnReplace>
      <btnReplaceAll>Replace all</btnReplaceAll>
      <btnCancel>Cancel</btnCancel>
    </Controls>
</frmSearchReplace>
<frmChooser>
    <Controls>
      <Self>Element selection</Self>
      <lblElementSelectedTitle>Element selected</lblElementSelectedTitle>
      <btnOK>OK</btnOK>
      <btnCancel>Cancel</btnCancel>
    </Controls>
</frmChooser>
<frmNameListChooser>
        <Controls>
            <Self>List of available names</Self>
            <lblChooseNameTitle>Select a name</lblChooseNameTitle>
            <btnOK>OK</btnOK>
            <btnCancel>Cancel</btnCancel>
        </Controls>
    </frmNameListChooser>
<frmRequirementEditor>
    <Controls>
      <Self>Requirement editor</Self>
      
      
      <pgDetails>Details</pgDetails>
      <lblProposedByTitle>Proposed by</lblProposedByTitle>
      <lblBenefitToTitle>Benefit to</lblBenefitToTitle>
      <lblCategoryTitle>Category</lblCategoryTitle>
      <lblImportanceTitle>Importance</lblImportanceTitle>
      <lblStatusTitle>Status</lblStatusTitle>
      <lblAcceptanceStatusTitle>Acceptance status</lblAcceptanceStatusTitle>
      <lblMappedOntoUCsTitle>Mapped onto use cases</lblMappedOntoUCsTitle>
      <btnAddPBStakeholder>Add</btnAddPBStakeholder>
      <btnRemovePBStakeholder>Remove</btnRemovePBStakeholder>
      <btnAddBTStakeholder>Add</btnAddBTStakeholder>
      <btnRemoveBTStakeholder>Remove</btnRemoveBTStakeholder>
      <btnStatusToHistory ref_form="frmTabView" ref_control="btnStatusToHistory"/>
      <btnAcceptToHistory>Add to history</btnAcceptToHistory>
      <btnAddMappedUC>Add</btnAddMappedUC>
      <btnRemoveMappedUC>Remove</btnRemoveMappedUC>
      <cmbCategory>
        <Item EnumName="Functional" ListIndex="0">Functional</Item>
        <Item EnumName="NonFunctional" ListIndex="1">Non-functional</Item>
      </cmbCategory>
      <cmbImportance>
        <Item EnumName="MustHave" ListIndex="0">Must have</Item>
        <Item EnumName="ShouldHave" ListIndex="1">Should have</Item>
        <Item EnumName="NiceToHave" ListIndex="2">Nice to have</Item>
      </cmbImportance>
      <cmbStatus ref_form="frmTabView" ref_control="cmbStatus"/>
      <cmbAcceptanceStatus>
        <Item EnumName="Proposed" ListIndex="0">Proposed</Item>
        <Item EnumName="Evaluanting" ListIndex="1">Evaluanting</Item>
        <Item EnumName="Accepted" ListIndex="2">Accepted</Item>
        <Item EnumName="Refused" ListIndex="3">Refused</Item>
        <Item EnumName="Cancelled" ListIndex="4">Cancelled</Item>
        <Item EnumName="Conflictual" ListIndex="5">Conflictual</Item>
      </cmbAcceptanceStatus>
      
      <pgHistory ref_form="frmTabView" ref_control="pgHistory"/>
      <btnRemoveHistoryItem ref_form="frmTabView" ref_control="btnRemoveHistoryItem"/>
      <chDate ref_form="frmTabView" ref_control="chDate"/>
      <chType ref_form="frmTabView" ref_control="chType"/>
      <chAction ref_form="frmTabView" ref_control="chAction"/>
      <chNotes ref_form="frmTabView" ref_control="chNotes"/>
      
      <btnOK>OK</btnOK>
    </Controls>
</frmRequirementEditor>

</UCM-StringTable>

Not finished of course, there is a lot of terminology where I use the english
word in dutch. stephan at stack dot nl

Issue in 2 beta: reordering

Forums

Help

Issue in 2 beta: reordering document.SUBSCRIPTION_OPTIONS = { "thing": "topic", "subscribed": false, "url": "subscribe", "icon": { "css": "fa fa-envelope-o" } };

Issue in 2 beta: reordering