[UFRaw-CVS] ufraw/po nl.po,1.20,1.21 nb.po,1.1,1.2

[Udi F. <udi...@us...>]

Update of /cvsroot/ufraw/ufraw/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv25118

Modified Files:
	nl.po nb.po 
Log Message:
Update Nederlands translation.
Update comments in Norwegian translation.


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nb.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- nb.po	23 Dec 2008 06:32:42 -0000	1.1
+++ nb.po	23 Dec 2008 06:45:36 -0000	1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
 # translation of no.po to
-# Norwegian translation for UFRaw.
+# Norwegian Bokmål translation for UFRaw.
 # Copyright (C) 2006-2008 Udi Fuchs.
 # This file is distributed under the same license as the UFRaw package.
 # Alvin Brattli <alv...@gm...>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: no\n"
+"Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 00:21-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-29 17:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-23 00:00-0500\n"
 "Last-Translator: Alvin Brattli\n"
 "Language-Team:  <en...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ufraw/ufraw/po/nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- nl.po	14 Nov 2008 05:30:41 -0000	1.20
+++ nl.po	23 Dec 2008 06:45:36 -0000	1.21
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 06:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-18 22:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-23 00:21-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-23 00:00-0600\n"
 "Last-Translator: Simon Oosthoek <si...@ma...>\n"
 "Language-Team: Nederlands <en...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,12 +352,11 @@
 msgid "--size=SIZE           Downsize max(height,width) to SIZE.\n"
 msgstr "--size=MAAT           Schaal max(hoogte, breedte) terug tot MAAT.\n"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "--out-type=ppm|tiff|tif|png|jpeg|jpg|fits\n"
 "                      Output file format (default ppm).\n"
 msgstr ""
-"--out-type=ppm|tiff|png|jpeg|fits\n"
+"--out-type=ppm|tiff|tif|png|jpeg|jpg|fits\n"
 "                      Output bestandsformaat (standaard ppm).\n"
 
 msgid "--out-depth=8|16      Output bit depth per channel (default 8).\n"