#28 git fails to checkout repository under tsocks

[unxed]

fatal: unable to access 'https://github.com/elfmz/far2l/': getpeername() failed
with errno 107: Конечная точка передачи не подсоединена

[unxed]

workaround is to run git as root:
sudo tsocks git ...