[Translation-team-hu] coreutils-6.1 (86%, 102 leforditatlan)

[Translation P. R. <tra...@ir...>]

=DCdv=F6zl=F6m a `Hungarian' ford=EDt=F3i csapat tagjait a levelez=F5list=
=E1n
(tra...@li...). Ez egy automatikus
=FCzenet. =D6r=F6mmel jelentem be, hogy egy =FAj f=E1jl j=F6tt l=E9tre:

> http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/hu/coreutils-6.1.hu.po


A f=E1jlt elhelyezt=FCk a k=F6zponti PO t=E1rol=F3ban a t=F6bbi elfogadot=
t
`Hungarian' ford=EDt=E1s mell=E9. A f=E1jl hamarosan el=E9rhet=F5 lesz az=
 al=E1bbi
helyeken is:

>    ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/hu/coreutils-6.1.hu.po
>    http://translation.sf.net/teams/PO/hu/coreutils-6.1.hu.po


Eddig 1063 =FCzenet van leford=EDtva, ami 86%-ot jelent a teljes sz=F6veg=
hez
k=E9pest. Tov=E1bbi 102 =FCzenet m=E9g leford=EDtatlan. Jelenleg Emese Ko=
v=E1cs
foglalkozik a ford=EDt=E1ssal.

K=E9rj=FCk, hogy a magyar nyelv v=E9delme =E9rdek=E9ben ford=EDtsa le a h=
i=E1nyz=F3
=FCzeneteket. A `Hungarian' csapat k=E9pes r=E1! Ha elk=E9sz=FClt a ford=ED=
t=E1s,
k=E9rj=FCk k=FCldje be a lent megadott c=EDmre, =E9s ez legyen a 'T=E1rgy=
:'-hoz
=EDrva:

> TP-Robot coreutils-6.1.hu.po


A jelenlegi PO f=E1jlt elk=FCldt=FCk a(z) coreutils karbantart=F3j=E1nak.

K=F6sz=F6nj=FCk!
A k=F6vetkez=F5 oldalakat egy napon bel=FCl friss=EDtik.

> http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html
> http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-hu.html

                        A Ford=EDt=E1si Projekt Robotja,
                        a ford=EDt=E1si csoport vezet=F5j=E9nek nev=E9ben=
.
                        mailto:tra...@ir...

Ui. lehets=E9ges, hogy egy nem hivatalos p=E9ld=E1ny itt el=E9rhet=F5:
>    ftp://alpha.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-6.1.tar.bz2