[Translation-team-hu]iso_3166_2-0.37 (1%, 3781 leforditatlan)

[Translation P. R. <tra...@ir...>]

Üdvözlöm a `Hungarian' fordítói csapat tagjait a levelezőlistán
(tra...@li...). Ez egy automatikus
üzenet. Örömmel jelentem be, hogy egy új fájl jött létre:

> http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/hu/iso_3166_2-0.37.
hu.po

A fájlt elhelyeztük a központi PO tárolóban a többi elfogadott
`Hungarian' fordítás mellé. A fájl hamarosan elérhető lesz az alábbi
helyeken is:

>    ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/hu/iso_3166_2-0.37.hu.po
>    http://translation.sf.net/teams/PO/hu/iso_3166_2-0.37.hu.po
>    ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/hu/iso_3166_2-0.37.hu.po


Eddig 76 üzenet van lefordítva, ami 1%-ot jelent a teljes szöveghez
képest. További 3781 üzenet még lefordítatlan. Ebben a csoportban még
senki nem látott neki a(z) iso_3166_2 fordításának. A fordítási
csoport vezetőjének (ha van) értesítenie kell a fordítások
koordinátorát arról, hogy ki kezdte el a fordítást.

Kérjük, hogy a magyar nyelv védelme érdekében fordítsa le a hiányzó
üzeneteket. A `Hungarian' csapat képes rá! Ha elkészült a fordítás,
kérjük küldje be a lent megadott címre, és ez legyen a 'Tárgy:'-hoz
írva:

> TP-Robot iso_3166_2-0.37.hu.po

A jelenlegi PO fájlt elküldtük a(z) iso_3166_2 karbantartójának.

Köszönjük!
A következő oldalakat egy napon belül frissítik.

> http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_3166_2.html
> http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-hu.html

                        A Fordítási Projekt Robotja,
                        a fordítási csoport vezetőjének nevében.
                        mailto:tra...@ir...

Ui. lehetséges, hogy egy nem hivatalos példány itt elérhető:
>    http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.37.tar.gz