[Translation-i18n] Re: Two questions about xgettext

[Jan S. <ja...@ho...>]

Zitat von Karl Eichwalder <ke...@su...>:

> >> You can access the CVS repository via
> >> :pserver:an...@so...:/cvs/gettext
> >
> > Why are you (we) i18n/gettext guys hiding so well?
> 
> At least, this mailinglist is announced from the Translation Project's
> homepage:
> 
>     http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/

Uh, another website I wasn't aware of. Perhaps someone should either update
the link on freshmeat or maintain the gettext home page on GNU.
 
Another question:
I'm using msgcat to create compendium files and msgmerge to merge updates
from PO files to this compendium.
But as the compendium contains messages from different domains it also
contains the headers from all domains. And the header is growing with each
merging.
How do you guys handle this problem or isn't anybody using compendia
cross-domain?

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft