Re: [Translation-i18n] Is the project still alive

[Bruno H. <br...@cl...>]

Sabine Cretella wrote:
> if it makes
> sense for me to translate the .po files like country names, language names
> etc. into Neapolitan. Sorry, but we are only in two working on such stuff
> and therefore I really must calculate well what needs doing first and what
> makes sense.

Of course the PO files that are the most useful to translate are those that
most users use on a daily basis. Which are these? Probably the browser,
the email program, and the file manager. And the programs that you use
yourself :-)

The language names are most prominently visible when a user installs Linux on
a system. For the country names, looking at the European countries and the
G20 ones should be sufficient for quite a while.

Recall that when the user has set the variable LANGUAGE to nap:it:en, she
will see Italian translations for all items that are not yet translated to
Neapolitan.

Bruno