[Translation-team-ja] New: gettext-tools-0.17 (97%, 11 untranslated)

[Translation P. R. <ro...@tr...>]

Hello, members of the Japanese team.

The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:

    http://translationproject.org/PO-files/ja/gettext-tools-0.17.ja.po

In this file 561 messages are already translated, corresponding to 97%
of the original text size in bytes; 11 messages still need some work.

Masahito Yamaga is currently assigned for the translation.  Please
translate the remaining messages for the benefit of the users of the
Japanese language.

Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:

    gettext-tools-0.17.ja.po


You can find a tarball of the package at:

    http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.17.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coo...@tr...>