[Translation-team-ja] New: man-db-2.5.3-pre1 (32%, 145 untranslated)

[Translation P. R. <ro...@tr...>]

Hello, members of the Japanese team.

The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been
integrated into the archives.  The file is available at:

    http://translationproject.org/PO-files/ja/man-db-2.5.3-pre1.ja.po

In this file 69 messages are already translated, corresponding to 32%
of the original text size in bytes; 145 messages still need some work.

No one in your team is currently assigned to textual domain 'man-db'.
If you decide to translate this package to the Japanese language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'man-db'.

Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:

    man-db-2.5.3-pre1.ja.po


You can find a copy of the distribution at:

    http://people.debian.org/~cjwatson/man-db/man-db-2.5.3-pre1.tar.gz

Thank you for all your work,

                                The Translation Project robot, in the
                                name of your translation coordinator.
                                <coo...@tr...>