Menu

#10 Split sentence in sharutils PO file

v1.0 (example)
closed-fixed
msgid bugs (11)
5
4 days ago
2006-01-24
Anonymous
No

1.
Do we have to have these two strings separated? Can we please have
them as one string? Then translation errors or ambiguities are less
likely to occur.

.po:16
reference: ⑤ src/shar.c:651
Original: ⌘0 WARNING: not restoring timestamps. Consider getting
and

.po:17
reference: ⑤ src/shar.c:653
Original: ⌘0 installing GNU `touch'\\'', distributed in GNU File
Utilities...

Thankyou.

from Clytie, Vietnamese translator
clytie@riverland.net.au

Discussion

  • LI Daobing

    LI Daobing - 2008-06-10
    • assigned_to: nobody --> lidaobing
    • status: open --> open-accepted
     
  • LI Daobing

    LI Daobing - 2008-06-10

    Logged In: YES
    user_id=1666820
    Originator: NO

    forwarded to: http://tinyurl.com/4fkyko

     
  • Roland Illig

    Roland Illig - 4 days ago
    • status: open-accepted --> closed-fixed
    • Group: --> v1.0 (example)
     
Monday.com Logo