A little Chinese translation problem
A cross platform front-end for the Transmission BitTorrent client.
Brought to you by:
yury_sidorov
Menu
▾
▴
1 Attachments
#547 A little Chinese translation problem
NoChange
nobody
None
Low
2012-04-08
2012-04-08
Anonymous
No
Originally created by: jsnt...@gmail.com
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
It's a translation problem, I'm a Chinese user, the column for "Ratio" in Chinese should be "分享率", not the "分享律".
What version of the product are you using? On what operating system?
Transmission Remote GUI 4.0 on Windows 7
Please provide any additional information below.
View and moderate all "tickets Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Tickets"
Originally posted by: jsnt...@gmail.com
Another wrong translation for the same word "Ratio" in this picture, it should be "分享做种率".
View and moderate all "tickets Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Tickets"
Originally posted by: j...@cp-lab.com
Please correct the Chinese language file. See Issue #385.
Status: NoChange
Related
Tickets: #385