#1372 French letters in filenames skipped

[Alex Lemaresquier]

After fresh 1.12.15 installation on French XP64 (cleaned all previous TortoiseCVS /CVSNT installations), running Update command shows CVS is skipping French letters in filenames, eg Béta.txt is turned into Bta.txt (é letter disappeared). Using :ext: via TortoisePLink on CVS server 1.12.13 running on a Debian 2.6.26-26lenny1.
Everything is fine using 1.10.10 with the same server.

[Torsten Martinsen]

This issue is caused by CVSNT (the CVS client used by
TortoiseCVS), not by TortoiseCVS itself.

Please note that all communication with the CVS server and
all modifications of files in the sandbox is done by CVSNT, not
by TortoiseCVS.

Therefore, this issue cannot be fixed in TortoiseCVS; you need to
report the issue to the CVSNT maintainers using the mailing list
at http://www.cvsnt.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvsnt. When
doing this, be sure to include the version of CVSNT you are
using; you can see this in the About dialog of TortoiseCVS.