Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[59256] branches/15.x/lang/he/language.php
|
From: <yo...@us...> - 2016-07-25 10:23:30
|
Revision: 59256
http://sourceforge.net/p/tikiwiki/code/59256
Author: yonixxx
Date: 2016-07-25 10:23:27 +0000 (Mon, 25 Jul 2016)
Log Message:
-----------
[TRA] Improving he translation.
Modified Paths:
--------------
branches/15.x/lang/he/language.php
Modified: branches/15.x/lang/he/language.php
===================================================================
--- branches/15.x/lang/he/language.php 2016-07-24 22:06:34 UTC (rev 59255)
+++ branches/15.x/lang/he/language.php 2016-07-25 10:23:27 UTC (rev 59256)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-// (c) Copyright 2002-2016 by authors of the Tiki Wiki CMS Groupware Project
+// (c) Copyright 2002-2015 by authors of the Tiki Wiki CMS Groupware Project
//
// All Rights Reserved. See copyright.txt for details and a complete list of authors.
// Licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE. See license.txt for details.
@@ -761,10 +761,10 @@
// "%0 uploaded the file %1 onto %2" => "%0 uploaded the file %1 onto %2",
// "Wiki pages updated" => "Wiki pages updated",
// "%0 edited the wikipage %1 (<a href=%2>this history</a>, <a href=%3>all history</a>)" => "%0 edited the wikipage %1 (<a href=%2>this history</a>, <a href=%3>all history</a>)",
-// "Wiki pages created" => "Wiki pages created",
-// "%0 created the wikipage %1" => "%0 created the wikipage %1",
-// "Wiki pages deleted" => "Wiki pages deleted",
-// "%0 deleted the wikipage %1" => "%0 deleted the wikipage %1",
+"Wiki pages created" => "דפי ויקי נוצר",
+"%0 created the wikipage %1" => "0% יצרו את דף ויקי %1",
+"Wiki pages deleted" => "דפי ויקי נמחקו",
+"%0 deleted the wikipage %1" => "%0 מחק את דף ויקי %1",
// "and %0 more changes of the same type" => "and %0 more changes of the same type",
// "Nothing has happened" => "Nothing has happened",
// "Report on %0 from %1 " => "Report on %0 from %1 ",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
// "Saved Searches" => "Saved Searches",
// "Delete Saved Search" => "Delete Saved Search",
// "Edit Saved Search" => "Edit Saved Search",
-// "Item not found" => "Item not found",
+"Item not found" => "פריט לא נמצא",
// "Reserved for tracker administrators" => "Reserved for tracker administrators",
// "Type does not exist" => "Type does not exist",
"Add Field" => "הוסף שדה",
@@ -1189,7 +1189,7 @@
// "An error occurred, please check your mail settings and try again" => "An error occurred, please check your mail settings and try again",
// "Please specify validity period" => "Please specify validity period",
// "The group %0 does not exist" => "The group %0 does not exist",
-// "Your invite has been sent" => "Your invite has been sent",
+"Your invite has been sent" => "הזמנתך נשלחה",
// "An error occurred. User %0 could not be deleted" => "An error occurred. User %0 could not be deleted",
// "Deleted account %s" => "Deleted account %s",
// "secure connection required" => "secure connection required",
@@ -2803,7 +2803,7 @@
// "Enables control of the per-group visibility of menu options" => "Enables control of the per-group visibility of menu options",
// "Group Alert" => "Group Alert",
// "Integrator" => "Integrator",
-"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
+// "XMLRPC API" => "XMLRPC API",
// "Debugger console" => "Debugger console",
// "TikiTests" => "TikiTests",
// "Permits recording and playback of functional tests" => "Permits recording and playback of functional tests",
@@ -2941,7 +2941,7 @@
// "Insert a ShareThis button from [http://www.sharethis.com]" => "Insert a ShareThis button from [http://www.sharethis.com]",
// "File Gallery Comments" => "File Gallery Comments",
// "Use file galleries for user files" => "Use file galleries for user files",
-// "experimental" => "experimental",
+"experimental" => "ניסיוני",
// "userfiles" => "userfiles",
// "Use file galleries for wiki attachments" => "Use file galleries for wiki attachments",
// "Batch uploading" => "Batch uploading",
@@ -2978,8 +2978,8 @@
// "Use to include custom <meta> or <link> tags" => "Use to include custom <meta> or <link> tags",
// "Add <base> tag in the page <head>" => "Add <base> tag in the page <head>",
// "The <base> tag specifies a default address for all links on a page" => "The <base> tag specifies a default address for all links on a page",
-// "Site logo and title" => "Site logo and title",
-// "Display a site logo image and/or title" => "Display a site logo image and/or title",
+"Site logo and title" => "לוגו וכותרת האתר",
+"Display a site logo image and/or title" => "מציג את הלוגו של האתר ו/או הכותרת",
// "This setting is expected to be moved from here to the admin-modules page " => "This setting is expected to be moved from here to the admin-modules page ",
"Left column" => "טור שמאלי (ימני בתצוגה מימין לשמאל)",
// "Controls visibility of the left column of modules" => "Controls visibility of the left column of modules",
@@ -4354,16 +4354,16 @@
// "Consumer key generated by registering this Tiki site as an application at Twitter" => "Consumer key generated by registering this Tiki site as an application at Twitter",
// "Consumer secret" => "Consumer secret",
// "Consumer secret generated by registering your site as an application at Twitter" => "Consumer secret generated by registering your site as an application at Twitter",
-// "Site Name" => "Site Name",
-// "Default twitter:site to be used on every page of your tiki" => "Default twitter:site to be used on every page of your tiki",
-// "Site Image" => "Site Image",
-// "Default twitter:image to be used on every page of your tiki, must be url" => "Default twitter:image to be used on every page of your tiki, must be url",
+"Site Name" => "שם האתר",
+"Default twitter:site to be used on every page of your tiki" => "ברירת מחדל twitter:site לשימש על כל דף של הטיקי שלך",
+"Site Image" => "תמונת האתר",
+"Default twitter:image to be used on every page of your tiki, must be url" => "ברירת מחדל twitter:image לשימש על כל דף של הטיקי שלך",
// "Application secret" => "Application secret",
// "Application secret generated by registering this Tiki site as an application at Facebook" => "Application secret generated by registering this Tiki site as an application at Facebook",
// "Application ID" => "Application ID",
// "Application ID generated by registering this Tiki site as an application at Facebook" => "Application ID generated by registering this Tiki site as an application at Facebook",
-// "Default og:sitename to be used on every page of your tiki" => "Default og:sitename to be used on every page of your tiki",
-// "Default og:image for sections without images (not articles, blogs, etc.), must be url and minimum image size is 200 x 200 pixels" => "Default og:image for sections without images (not articles, blogs, etc.), must be url and minimum image size is 200 x 200 pixels",
+"Default og:sitename to be used on every page of your tiki" => "ברירת מחדל og:sitename לשימש על כל דף של הטיקי שלך",
+"Default og:image for sections without images (not articles, blogs, etc.), must be url and minimum image size is 200 x 200 pixels" => "ברירת מחדלog:image לדפים ללא תמונות (שהאינם מאמרים, בלוגים, וכו׳), חייב להיות URL וגודל התמונה המינימום חייב להיות 200x200 פיקסלים",
// "Login using Facebook" => "Login using Facebook",
// "Allow users to log in using Facebook" => "Allow users to log in using Facebook",
// "Auto-create Tiki user" => "Auto-create Tiki user",
@@ -4723,7 +4723,7 @@
// "3Mb" => "3Mb",
// "Unlimited" => "Unlimited",
// "Include a flag by all messages to quickly flag/unflag them" => "Include a flag by all messages to quickly flag/unflag them",
-// "Last Modified" => "Last Modified",
+"Last Modified" => "שינוי אחרון",
"Last editor" => "עורך אחרון",
// "Wiki link format" => "Wiki link format",
// "Level of special characters acceptable in wiki links for page names. For example: ((Page éàî))" => "Level of special characters acceptable in wiki links for page names. For example: ((Page éàî))",
@@ -8756,8 +8756,8 @@
// "Used to display items in a calendar view. One fieldId if one date, or 2 fieldIds\n\t\t\t\t\tseparated with %0:%1 for %0start:end%1" => "Used to display items in a calendar view. One fieldId if one date, or 2 fieldIds\n\t\t\t\t\tseparated with %0:%1 for %0start:end%1",
// "Calendar View Mode" => "Calendar View Mode",
// "Calendar view type time span (default is month)" => "Calendar view type time span (default is month)",
-// "Two months" => "Two months",
-// "Trimester" => "Trimester",
+"Two months" => "חודשיים",
+"Trimester" => "שלושה חודשים",
// "Calendar Popup" => "Calendar Popup",
// "Calendar items will popup, overrides the %0stickypopup%1 parameter if turned off\n\t\t\t\t\t(default is to pop up)" => "Calendar items will popup, overrides the %0stickypopup%1 parameter if turned off\n\t\t\t\t\t(default is to pop up)",
// "Calendar item popups will stay open if set to y (Yes). Not sticky by default" => "Calendar item popups will stay open if set to y (Yes). Not sticky by default",
@@ -11079,7 +11079,7 @@
"Try another code" => "נסה קוד אחר",
// "Your article has been added" => "Your article has been added",
// "Create Article" => "Create Article",
-// "Expires" => "Expires",
+"Expires" => "פג תוקף",
// "Users rating: " => "Users rating: ",
// "{\$topicName}" => "{\$topicName}",
// "List all articles of the same topic" => "List all articles of the same topic",
@@ -11107,7 +11107,7 @@
// "Watched by categories" => "Watched by categories",
// "Blog post actions" => "Blog post actions",
// "Save to notepad" => "Save to notepad",
-// "Published By" => "Published By",
+"Published By" => "פורסם על ידי",
"Publish Date" => "תאריך פרסום",
"Previous post" => "הודעה קודמת",
"Next post" => "הודעה הבאה",
@@ -13166,7 +13166,7 @@
"User must change password at next login" => "לחייב המשתמש לשנות את הסיסמה שלו בהתחברות הבאה",
"Send an email to the user to enable him or her to validate their account" => "שלח אימייל למשתמש על מנת לקבל אישרו לאימות החשבון",
"You need to set <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">Sender Email</a>" => "עליך להגדיר <a href=\"tiki-admin.php?page=general\">אימייל השולח</a>",
-"Add a user tracker item for this user" => "",
+"Add a user tracker item for this user" => "הוסף פריט לעוקב משתמש עבור משתמש זה",
"User tracker" => "עוקב משתמש",
"View item" => "צפה בפריט",
"Pass confirmed" => "סיסמא אשרה",
@@ -13944,8 +13944,8 @@
// "Try to convert HTML to wiki" => "Try to convert HTML to wiki",
"Import page" => "יבוא עמוד",
// "Export page" => "Export page",
-// "Export all versions" => "Export all versions",
-// "Attach file" => "Attach file",
+"Export all versions" => "יצוא כל הגרסאות",
+"Attach file" => "צרף קובץ",
// "Bibliography" => "Bibliography",
// "Only cache a page if it should look the same to all groups authorized to see it" => "Only cache a page if it should look the same to all groups authorized to see it",
// "{\$prefs.wikiSubmitNotice}" => "{\$prefs.wikiSubmitNotice}",
@@ -14473,7 +14473,7 @@
// "Links to this page in other pages" => "Links to this page in other pages",
// "Backl" => "Backl",
// "Page size" => "Page size",
-// "Lang" => "Lang",
+"Lang" => "שפה",
// "No page" => "No page",
// "No pages found with" => "No pages found with",
// "Xml Zip" => "Xml Zip",
@@ -15022,7 +15022,7 @@
"Authorize with Facebook first" => "להסמיך עם פייסבוק קודם",
"Link text" => "טקסט הקישור",
"This will be the title for the URL" => "זו תהיה הכותרת עבור כתובת האתר",
-"Like this post" => "",
+"Like this post" => "הוסף לייק לפוסט",
"You do not have the permission to send messages or you did not allow other users to send you messages" => "אין לך הרשאה לשלוח הודעות או לא אפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לך הודעות",
// "User(s)" => "User(s)",
// "Separate multiple recipients with a semicolon" => "Separate multiple recipients with a semicolon",
@@ -15364,7 +15364,7 @@
"Email character set" => "קידוד מיילים",
"Special character set for your email application" => "קידוד עבור האפליקציה דוא׳׳ל שלך",
"Can you read more languages" => "האם אתה יכול לקרוא בשפות נוספות",
-// "Other languages you can read" => "Other languages you can read",
+"Other languages you can read" => "שפות אחרות אתה יכול לקרוא",
"Select language.." => "בחר שפה..",
// "Select from the dropdown to add automatically to the list below" => "Select from the dropdown to add automatically to the list below",
"Displayed timezone" => "אזור הזמן מוצג",
@@ -17424,10 +17424,10 @@
// "Pageviews" => "Pageviews",
"No result indicated" => "לא נבחרה תוצאה",
"Invalid or unknown username" => "שם משתמש שגוי או לא ידוע",
-// "Unable to send mail. User has not configured email" => "Unable to send mail. User has not configured email",
+"Unable to send mail. User has not configured email" => "לא ניתן לשלוח מאייל. המשתמש לא הגדיר דוא\"ל",
"Invalid or unknown email address" => "דוא׳׳ל לא חוקי או לא ידוע",
"Please provide a username or email address" => "יש להקליד שם משתמש או דוא׳׳ל",
-// "Please contact the Administrator if you do not get the email, or if there is an issue with resetting the password" => "Please contact the Administrator if you do not get the email, or if there is an issue with resetting the password",
+"Please contact the Administrator if you do not get the email, or if there is an issue with resetting the password" => "אנא צרו קשר עם מנהל האתר, אם לא קיבלת את המייל, או אם קיימת בעיה עם איפוס הסיסמה",
// "A password reminder email has been sent " => "A password reminder email has been sent ",
"An email with a link to reset your password has been sent " => "הודעה עם קישור לאיפוס סיסמה נשלחה לתיבת הדוא\"ל שלך ",
// "to the email" => "to the email",
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|