From: <xa...@us...> - 2014-01-24 19:52:40
|
Revision: 49568 http://sourceforge.net/p/tikiwiki/code/49568 Author: xavidp Date: 2014-01-24 19:52:38 +0000 (Fri, 24 Jan 2014) Log Message: ----------- a few more strings translated, from the modified wizard pages Modified Paths: -------------- branches/12.x/lang/ca/language.php Modified: branches/12.x/lang/ca/language.php =================================================================== --- branches/12.x/lang/ca/language.php 2014-01-24 19:09:50 UTC (rev 49567) +++ branches/12.x/lang/ca/language.php 2014-01-24 19:52:38 UTC (rev 49568) @@ -7997,7 +7997,9 @@ "Set up Login" => "Posa a punt la connexió", "Set up Look & Feel" => "Posa a punt l'Aparença", "Set up Namespace" => "Posa a punt l'Espai de noms", +"Demo Profiles" => "Perfils Demo", "Featured Site Profiles" => "Perfils de Lloc Destacats", +"Useful Profiles" => "Perfils Útils", "Set up Search" => "Posa a punt la Cerca", "Set up Structures" => "Posa a punt les Estructures", "Set up Text Area" => "Posa a punt l'Àrea de Text", @@ -8743,6 +8745,9 @@ "new users" => "usuaris/es nous/ves", "new tracker items" => "nous ítems del formulari", "updated tracker items" => "ítems de formularis-db actualitzats", +// "new calendars" => "new calendars", +// "new events" => "new events", +// "starting on" => "starting on", "If comments don't use titles this sets the maximum length for the comment snippet" => "Si els comentaris no utilitzen títols aquest estableix la longitud màxima del comentari snippet", "Since Last Visit (Simple)" => "Des de la Darrera Visita (Simple)", "Displays to logged in users the number of new or updated objects since their last login date and time" => "Mostra als usuaris registrats el nombre d'objectes nous o actualitzats des de l'última data i l'hora d'inici de sessió", @@ -8867,6 +8872,7 @@ // "Log" => "Log", // "Show a link to the user logs(feature actionlog must be activated)" => "Show a link to the user logs(feature actionlog must be activated)", // "Show only the users of the group" => "Show only the users of the group", +// "Groupname" => "Groupname", // "Included Groups" => "Included Groups", // "Show only the users of the group group and of a group including group" => "Show only the users of the group group and of a group including group", // "initial" => "initial", @@ -10579,6 +10585,7 @@ "Read More" => "Llegeix més", "click to edit" => "fes clic per editar", "Nothing has changed" => "Res no ha canviat", +// "Updated" => "Updated", "Multiple" => "Múltiple/s", "including" => "incloent", "Since your last visit on" => "Des de la teva última visita el...", @@ -14816,10 +14823,34 @@ "Namespace setup" => "Posada a punt dels Espais de noms", "Namespace settings" => "Preferències de l'Espai de Noms", "Namespaces" => "Espais de noms", +// "Check out some profiles" => "Check out some profiles", +// "Each of these profiles create a working instance of some features, such as trackers and wiki pages customized for specific purposes, for example" => "Each of these profiles create a working instance of some features, such as trackers and wiki pages customized for specific purposes, for example", +// "They are initially intended for testing environments, so that, after you have played with the feature, you don't have to deal with removing the created objects, nor with restoring the potentially changed settnigs in your site" => "They are initially intended for testing environments, so that, after you have played with the feature, you don't have to deal with removing the created objects, nor with restoring the potentially changed settnigs in your site", +// "Once you know what they do, you can also apply them in your production site, in order to have working templates of the underlying features, that you can furhter adapt to your site later on" => "Once you know what they do, you can also apply them in your production site, in order to have working templates of the underlying features, that you can furhter adapt to your site later on", +// "Bug Tracker" => "Bug Tracker", +"apply profile now" => "aplica el perfil ara", +// "This profile allows you to see a tracker in action with some demo data, and a custom interface in a wiki page to add new items, as well as having them listed for you below" => "This profile allows you to see a tracker in action with some demo data, and a custom interface in a wiki page to add new items, as well as having them listed for you below", +// "Uses PluginTracker in a wiki page to add items" => "Uses PluginTracker in a wiki page to add items", +// "Create some custom feedback for message to the user after item insertion" => "Create some custom feedback for message to the user after item insertion", +// "Uses PluginTrackerList to display inserted items" => "Uses PluginTrackerList to display inserted items", +// "Trackers in doc.tiki.org" => "Trackers in doc.tiki.org", +// "This profile creates two linked trackers. One that allow pre-selecting the items in a drop down list based on the items in a previous drop down field. And a second tracker that holds the options displayed in the drop down fields" => "This profile creates two linked trackers. One that allow pre-selecting the items in a drop down list based on the items in a previous drop down field. And a second tracker that holds the options displayed in the drop down fields", +// "Useful for Geographic data (State, Country/Province, ...)" => "Useful for Geographic data (State, Country/Province, ...)", +// "Useful for Types and Subtypes" => "Useful for Types and Subtypes", +// "Useful for Program Names and Versions" => "Useful for Program Names and Versions", +// "Easily manage the options in the second tracker without editing the dropdown in the first tracker" => "Easily manage the options in the second tracker without editing the dropdown in the first tracker", +// "Dynamic items list in doc.tiki.org" => "Dynamic items list in doc.tiki.org", +// "Tracker as Calendar" => "Tracker as Calendar", +// "This profile creates a tracker with some demo data and wiki interface that will be used to display and manage a Calendar of events in a fancy visual way" => "This profile creates a tracker with some demo data and wiki interface that will be used to display and manage a Calendar of events in a fancy visual way", +// "Advanced use of Plugin TrackerList" => "Advanced use of Plugin TrackerList", +// "Working example of Plugin TrackerCalendar" => "Working example of Plugin TrackerCalendar", +// "Drag & Drop to resize or move events" => "Drag & Drop to resize or move events", +// "Several display modes, useful for Project & Resource Management" => "Several display modes, useful for Project & Resource Management", +// "Plugin TrackerCalendar in doc.tiki.org" => "Plugin TrackerCalendar in doc.tiki.org", +"Profiles admin panel" => "Panell d'Administració de perfils de configuració", "Initialize Tiki" => "Inicialitza Tiki", "Initialize Tiki as an application, e.g. a blog., by means of applying one of the 4 featured configuration profiles" => "Inicialitza Tiki com una aplicació, per exemple, un bloc, mitjançant l'aplicació d'un dels 4 perfils de configuració destacats", "Collaborative Community" => "Comunitat Col·laborativa", -"apply profile now" => "aplica el perfil ara", "Setup to help subject experts and enthusiasts work together to build a Knowledge Base" => "Configuració per ajudar a experts en el tema i els entusiastes de treballar junts per construir una base de coneixement", "Wiki Editing" => "Edició Wiki", "Personal Member Spaces" => "Espais personals dels membres", @@ -14840,7 +14871,36 @@ "Highlight Company's Products and Services" => "Productes i serveis destacats de la companyia", "File Gallery (great for Media Kit)" => "Galeria d'arxius (ideal per a Kit Multimedia)", "Contact Form" => "Formulari de contacte", -"Profiles admin panel" => "Panell d'Administració de perfils de configuració", +// "Check out some potentially useful profiles" => "Check out some potentially useful profiles", +// "Check out some potentially useful profiles for your site" => "Check out some potentially useful profiles for your site", +// "Potentially Useful Profiles" => "Potentially Useful Profiles", +// "This profile allows to switch the site layout, text and icons to users with smartphones and tablets" => "This profile allows to switch the site layout, text and icons to users with smartphones and tablets", +// "Automatic switch when a mobile device is detected" => "Automatic switch when a mobile device is detected", +// "Manual switch allowed with provided side module" => "Manual switch allowed with provided side module", +// "Enhanced mobile mode in Tiki 12" => "Enhanced mobile mode in Tiki 12", +// "Mobile in doc.tiki.org" => "Mobile in doc.tiki.org", +// "Debug Mode Enabled" => "Debug Mode Enabled", +// "Debug Mode Disabled" => "Debug Mode Disabled", +// "Profile <i>Debug_Mode_Enabled</i> will help you detect potential errors and warnings which are hidden otherwise" => "Profile <i>Debug_Mode_Enabled</i> will help you detect potential errors and warnings which are hidden otherwise", +// "Once applied, you might like to apply the opposite profile: <i>Debug_Mode_Disabled</i>, if not changing the appropriate settings by hand" => "Once applied, you might like to apply the opposite profile: <i>Debug_Mode_Disabled</i>, if not changing the appropriate settings by hand", +// "Enables/Disables debugging tools" => "Enables/Disables debugging tools", +// "Enables/Disables logging tools" => "Enables/Disables logging tools", +// "Disables/Enables redirections to similar pages" => "Disables/Enables redirections to similar pages", +// "Enables/Disables error and warning display to all users, not only admins" => "Enables/Disables error and warning display to all users, not only admins", +// "Recovery in dev.tiki.org" => "Recovery in dev.tiki.org", +// "This profile adds a simple wiki page on a side module (using the Module menupage), showing the button to start co-writing with TogetherJS" => "This profile adds a simple wiki page on a side module (using the Module menupage), showing the button to start co-writing with TogetherJS", +// "Allows cowriting documents in real time" => "Allows cowriting documents in real time", +// "Allows voice communication in real time while editing" => "Allows voice communication in real time while editing", +// "Uses the TogetherJS Mozilla widget" => "Uses the TogetherJS Mozilla widget", +// "Plugin Together in doc.tiki.org" => "Plugin Together in doc.tiki.org", +// "Timesheet" => "Timesheet", +// "This profile allows recording time spent on projects. It creates two trackers: one to hold the time spent, and the other with the project names. Both trackers are linked, so that project names can be chosen when entering items to the timesheet tracker" => "This profile allows recording time spent on projects. It creates two trackers: one to hold the time spent, and the other with the project names. Both trackers are linked, so that project names can be chosen when entering items to the timesheet tracker", +// "Allows to track your time spent on projects" => "Allows to track your time spent on projects", +// "Timesheet & Projects linked trackers already" => "Timesheet & Projects linked trackers already", +// "Customize your project categories" => "Customize your project categories", +// "Add or edit your timesheet fields as desired" => "Add or edit your timesheet fields as desired", +// "Timesheet feature" => "Timesheet feature", +// "Plugin Timesheet in doc.tiki.org" => "Plugin Timesheet in doc.tiki.org", "Set up your Search features" => "Posa a punt les opcions principals relacionades amb el sistema de Cerca", "There are two search systems in Tiki that use different search engines: <strong>Basic Search</strong> and <strong>Advanced Search</strong>" => "Hi ha dos sistemes de cerca a Tiki que empren diferents motors de cerca: la <strong>Cerca Bàsica</strong> i la <strong>Cerca Avançada</strong>", "The Advanced Search generally provides better results, but is more demanding on the server (it creates a search index,\n\tupdated either incrementally or based on a cron job configured elsewhere)" => "La Cerca Avançada generalment proveeix millors resultats, però requereix de més potència al servidor (crea un índex de cerca,\n\tactualitzat incrementalment o bé gràcies a un feina programada - 'cron job' - configurada a part)", @@ -14870,12 +14930,12 @@ "Get Started" => "Posa't en marxa", "Congratulations! You now have a working instance of Tiki %0" => "Felicitats! Ara tens una instància funcional de Tiki %0", "You may <a href=\"tiki-index.php\">start using it right away</a>, or you may configure it to better meet your needs, using one of the configuration helpers below" => "Pots <a href=\"tiki-index.php\">començar a utilitzar-la immediatament</a>, o pots configurar-la per satisfer millor les teves necessitats, utilitzant un dels ajudants de configuració que tens a continuació", -"Tiki Template Sites" => "Llocs Plantilla de Tiki", -"You may start by applying one of our <b>Featured Site Profiles</b>" => "Pots començar mitjançant l'aplicació d'un dels nostres <b>perfils de lloc destacats</b>", -"Each of these provides a shrink-wrapped solution that meets most of the needs of a particular kind of community or site (ex: Personal Blog space, Company Intranet)" => "Cadascun d'ells proporciona una solució de reduïda pre-fabricada que reuneix la majoria de les necessitats d'un tipus particular de comunitat o lloc (per exemple: espai de Bloc personal, Intranet d'Empresa)", +"Configuration Profiles" => "Perfils de Configuració", +"You may start by applying some of our <b>Configuration Profiles</b>" => "Pots començar mitjançant l'aplicació d'un dels nostres <b>Perfils de Configuració</b>", +"Each of these provides a shrink-wrapped solution that meets most of the needs of a particular kind of community or site (ex: Personal Blog space, Company Intranet, ...) or that extends basic setup with extra features configured for you" => "Cadascun d'ells proporciona una solució de reduïda pre-fabricada que reuneix la majoria de les necessitats d'un tipus particular de comunitat o lloc (per exemple: espai de Bloc personal, Intranet d'Empresa, ...) o que extèn la configuració bàsica amb funcionalitats extra ja pre-configurades per a tu", "If you are new to Tiki administration, we recommend that you start with this approach" => "Si ets nou en l'administració de Tiki, et recomanem que comencis amb aquesta aproximació", "If the profile you selected does not quite meet your needs, you will still have the option of customizing it further with one of the approaches below" => "Si el perfil que has seleccionat no satisfà les teves necessitats, encara tens l'opció de personalitzar-ho encara més amb una de les aproximacions de sota", -"Choose a Site Profile" => "Escull un Perfil de Lloc", +"Choose a Configuration Profile" => "Escull in Perfil de Configuració", "Configuration Walkthrough" => "Tutorial de Configuració", "Alternatively, you may use the <b>Admin Wizard</b>" => "Alternativament, pots emprar l'<b>Assistent d'Administració</b>", "This will guide you through the most common preference settings in order to customize your site" => "Això et guiarà a través de les preferències més comuns de configuració per tal de personalitzar el teu lloc ", This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |