[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[38140] branches/8.x/lang/ca/language.php

[<xa...@us...>]

Revision: 38140
          http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=38140&view=rev
Author:   xavidp
Date:     2011-10-10 21:07:47 +0000 (Mon, 10 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Daily reports and a few other strings translated

Modified Paths:
--------------
    branches/8.x/lang/ca/language.php

Modified: branches/8.x/lang/ca/language.php
===================================================================
--- branches/8.x/lang/ca/language.php	2011-10-10 21:05:33 UTC (rev 38139)
+++ branches/8.x/lang/ca/language.php	2011-10-10 21:07:47 UTC (rev 38140)
@@ -22,7 +22,143 @@
 // This allows correctly displaying emails and JavaScript messages, not only web pages as would happen with  .
 
 $lang = array(
-"No question indicated" => "No s'ha indicat cap pregunta",
+"Page cannot be found" => "No s'ha pogut trobar la pàgina",
+"No page indicated" => "No s'ha indicat cap pàgina",
+"The page cannot be found" => "No s'ha pogut trobar la pàgina",
+"No object indicated" => "No s'ha indicat cap objecte",
+"Permission denied" => "Permís denegat",
+"Not enable for this type of object" => "No està habilitat per aquest tipus d'objecte",
+// "Manual payment entered" => "Manual payment entered",
+// "You do not have permission to enter payment" => "You do not have permission to enter payment",
+// "New payment requested" => "New payment requested",
+// "Cancel payment %0" => "Cancel payment %0",
+// "Payment canceled" => "Payment canceled",
+"Calendar Items" => "Ítems del Calendari",
+"Wiki Pages" => "Pàgines del wiki",
+"Galleries" => "Galeries",
+"Images" => "Imatges",
+"Files" => "Arxius",
+"Forums" => "Fòrums",
+"Faqs" => "Pufs (faqs)",
+"Blogs" => "Bitàcoles",
+"Blog Posts" => "Publicacions de bitàcoles",
+"Directory" => "Directori",
+"Articles" => "Articles",
+"Trackers" => "Formularis",
+// "Are you sure you want to delete menu id" => "Are you sure you want to delete menu id",
+// "Are you sure you want to reset the Application Menu to the current system default" => "Are you sure you want to reset the Application Menu to the current system default",
+"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "ERROR: El títol o el cos no han d'estar buits",
+"Message sent to" => "Missatge enviat a",
+// "An error occurred, please check your mail settings and try again" => "An error occurred, please check your mail settings and try again",
+"Unknown user" => "Usuari desconegut",
+"Must enter a name to add a site" => "Has d'escriure un nom per a la web a afegir",
+"Must enter a url to add a site" => "Has d'escriure una dreça URL per a afegir una web",
+"Must select a category" => "Has d'escollir una categoria",
+"You do not have permission to use this feature" => "Permís denegat per accedir a aquesta secció",
+// "You do not have permission to view the comments for this blog" => "You do not have permission to view the comments for this blog",
+"Comments" => "Comentaris",
+"IP" => "IP",
+"Email" => "Correu-e",
+// "Website" => "Website",
+// "Delete comments" => "Delete comments",
+// "Approved Status" => "Approved Status",
+// "Queued" => "Queued",
+// "Approved" => "Approved",
+"Rejected" => "Rebutjat",
+"This blog has no posts" => "Aquest bloc no té publicacions",
+"No article indicated" => "No s'indica un article",
+"Article not found" => "Article no trobat",
+"Article is not published yet" => "L'article no ha estat publicat",
+// "You must include a subject or a message" => "You must include a subject or a message",
+// "You must make sure to have a valid e-mail address in the From field" => "You must make sure to have a valid e-mail address in the From field",
+// "%0 sent you a message" => "%0 sent you a message",
+"Invalid or unknown username" => "El nom de l'usuari es invàlid o desconegut",
+"Unable to send mail. User has not configured email" => "No es pot enviar el mail. L'usuari no té el correu electrònic configurat",
+"Invalid or unknown email" => "Correu-e invàlid o desconegut",
+// "Please provide a username or email" => "Please provide a username or email",
+"Please contact the Administrator if you do not get the email, or if there is an issue with resetting the password." => "Si us plau, contacta a l'Administrador si no reps el correu-e, o si hi ha algun problema en canviar-te la contrasenya.",
+"Invalid username or activation code. Maybe this code has already been used." => "Nom d'usuari o codi d'activació invàlids. Potser ja s'ha fet servir aquest codi d'activació.",
+"The mail can't be sent. Contact the administrator" => "El missatge no es pot enviar. Contacta l'administrador",
+"A password reminder email has been sent " => "Un correu-e recordatori de contrasenya ha estat enviat ",
+"An email with a link to reset your password has been sent " => "S'ha enviat el correu-e amb l'enllaç per canviar la teva contrasenya ",
+"to the email" => "al correu-e",
+"to the registered email address for" => "a l'adreça de correu-e registrada per a",
+// "Wrong file type, expected %0" => "Wrong file type, expected %0",
+// "You do not have permission to view/edit this file" => "You do not have permission to view/edit this file",
+// "Saving.." => "Saving..",
+// "Multiple Print" => "Multiple Print",
+"TOP" => "MÉS ACTIUS/VES",
+"Incorrect param" => "Paràmetre Incorrecte",
+"Error : The file %s doesn't exist." => "Error: El fitxer %s no existeix.",
+"Please contact the website administrator." => "Si us plau, contacta l'administrador de lloc web.",
+"An email has been sent to you with the instructions to follow." => "Se t'ha enviat un correu-e amb instruccions a seguir.",
+"No image indicated" => "No s'ha indicat cap imatge",
+"picture not found" => "no s'ha trobat la imatge",
+"You do not have permission to move images from this gallery" => "No estàs autoritzat/da a moure imatges d'aquesta galeria",
+// "Shoutbox Words" => "Shoutbox Words",
+"You have to provide a word" => "Cal que poseu una paraula",
+"Last forum topics" => "Últims temes en fòrums",
+// "Last replied forum topics" => "Last replied forum topics",
+// "Most-Read Forum Topics" => "Most-Read Forum Topics",
+"Top topics" => "Temes principals",
+"Forum posts" => "Escrits del Fòrum",
+// "Most-Visited Forums" => "Most-Visited Forums",
+"No repository" => "Cap dipòsit",
+"Search is mandatory field" => "Buscar es camp obligatori",
+"File not found " => "No s'ha trobat el fitxer ",
+"Requested action in not supported on repository" => "L'acció demanada no és suportada al dipòsit",
+"This feature is disabled" => "Aquesta característica està deshabilitada",
+"Account validated successfully." => "Compte validat satisfactòriament.",
+"Problem. Try to log in again to receive new confirmation instructions." => "Problema. Prova de connectar-te de nou per rebre noves intruccions de confirmació.",
+"You do not have permission to view this page." => "No tens autorització per veure aquesta pàgina",
+"No name indicated for wiki page" => "No s'ha indicat cap nom per la pàgina wiki",
+"Page saved (version %d)" => "Pàgina desada (versió %d)",
+// "Invalid date format" => "Invalid date format",
+// "This version does not exist" => "This version does not exist",
+"There is more than one item in the tracker with this title" => "Hi ha més d'un ítem al tracker (base de dades) amb aquest títol",
+"There are no items in the tracker with this title" => "No hi ha cap ítem al tracker amb aquest títol",
+// "You have requested that this page be machine translated" => "You have requested that this page be machine translated",
+// "However, the Machine Translation feature is not enabled. Please enable this feature, or ask a site admin to do it" => "However, the Machine Translation feature is not enabled. Please enable this feature, or ask a site admin to do it",
+"merged note:" => "nota escapçada:",
+"File is too big" => "El fitxer es massa gran",
+"No item indicated" => "No s'ha indicat cap ítem",
+"You do not have permission to edit submissions" => "Permís denegat per editar col·laboracions",
+"You have to create a topic first" => "Has de crear un tòpic primer",
+"No forum indicated" => "No s'ha indicat cap fòrum",
+// "File has been deleted" => "File has been deleted",
+// "You cannot download this file right now. Your score is low or file limit was reached" => "You cannot download this file right now. Your score is low or file limit was reached",
+"No quiz indicated" => "No has indicat cap test",
+"Tiki mail-in auto-reply" => "Autoresposta de correu-dins del Tiki",
+"Sorry, you can't use this feature." => "Disculpa, no pots fer servir aquesta funcionalitat.",
+"rss feed disabled" => "alimentació rss desactivada",
+"Override lock and carry on with edit" => "Ignora el bloqueig i continua per editar",
+"Page is currently being edited" => "La pàgina està essent editada en aquest moment",
+"page imported" => "pàgina importada",
+"created from import" => "creada des de l'importació",
+"Tip" => "Pista",
+// "Describe the change you made" => "Describe the change you made",
+"You must specify a page name, it will be created if it doesn't exist." => "Has d'especificar un nom de pàgina, serà creada si no existeix.",
+"You do not have permission to edit this page." => "No teniu autorització per a editar aquesta pàgina",
+// "This page is being edited by %0. Please check with the user before editing the page,\totherwise the changes will be stored as two separate versions in the history and you will have to manually merge them later" => "This page is being edited by %0. Please check with the user before editing the page,\totherwise the changes will be stored as two separate versions in the history and you will have to manually merge them later",
+"The language can't be changed as its set of translations has already this language" => "No es pot canviar a aquest idioma per que el conjunt de traduccions ja té aquest idioma",
+"Can't import remote HTML page" => "No es pot importar la pàgina HTML remota",
+"The SandBox is disabled" => "El LlocdeProves està deshabilitat",
+"Cannot edit page because it is locked" => "No es pot editar la pàgina perquè està bloquejada",
+"Page already exists. Go back and choose a different name." => "La pàgina ja existeix. Ves enrere i escull un nom diferent.",
+// "Page name is" => "Page name is",
+"The translation set already contains a page in this language." => "El conjunt de traducció ja conté una pàgina en aquest idioma.",
+// "You need to apply the \"Invoice\" profile" => "You need to apply the \"Invoice\" profile",
+// "You do not have permission to admin the requested webmail account" => "You do not have permission to admin the requested webmail account",
+// "You do not have permission to use the requested webmail account" => "You do not have permission to use the requested webmail account",
+// "You no longer have permission to use your active webmail account" => "You no longer have permission to use your active webmail account",
+// "There was a problem connecting to that account" => "There was a problem connecting to that account",
+// "There was a problem deleting that mail" => "There was a problem deleting that mail",
+// "Mail ID" => "Mail ID",
+// "There was a problem while trying to delete these mails" => "There was a problem while trying to delete these mails",
+// "There was a problem while trying to delete that mail" => "There was a problem while trying to delete that mail",
+"Delete" => "Esborra",
+"Are you sure you want to delete this account" => "Segur que vols eliminar aquest compte",
+"Your email was sent" => "El teu correu-e ha estat enviat",
 // "Welsh" => "Welsh",
 // "Slovene" => "Slovene",
 "Arabic" => "Àrab",
@@ -397,108 +533,431 @@
 "Zimbabwe" => "Zimbabwe",
 // "the former Yugoslav Republic of Macedonia" => "the former Yugoslav Republic of Macedonia",
 // "the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia" => "the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia",
-"This feature is disabled" => "Aquesta característica està deshabilitada",
+"Tiki WebDAV access" => "Accés a Tiki a través de WebDAV",
+"No tracker indicated" => "No s'ha indicat cap formulari",
+// "Discount code already exists" => "Discount code already exists",
+// "Must specify actionId" => "Must specify actionId",
+// "Users Contributions: Addition" => "Users Contributions: Addition",
+// "%s Contributions: Addition" => "%s Contributions: Addition",
+"Users" => "Usuaris",
+// "Users Contributions: Suppression" => "Users Contributions: Suppression",
+// "%s Contributions: Suppression" => "%s Contributions: Suppression",
+// "Total Contributions Addition per Day" => "Total Contributions Addition per Day",
+"Days" => "Dies",
+// "Total Contributions Addition per Week" => "Total Contributions Addition per Week",
+"Weeks" => "Setmanes",
+// "Total Contributions Suppression per Day" => "Total Contributions Suppression per Day",
+// "Total Contributions Suppression per Week" => "Total Contributions Suppression per Week",
+// "Total Contributions: Addition" => "Total Contributions: Addition",
+// "Total Contributions: Suppression" => "Total Contributions: Suppression",
+// "Groups Contributions: Addition" => "Groups Contributions: Addition",
+"Groups" => "Grups",
+// "Groups Contributions: Suppression" => "Groups Contributions: Suppression",
+// "white" => "white",
+// "gray" => "gray",
+// "silver" => "silver",
+// "ivory" => "ivory",
+// "whitesmoke" => "whitesmoke",
+// "beige" => "beige",
+// "darkgrey" => "darkgrey",
+"Image Galleries Admin Panel" => "Panell d'administració de les galeries d'imatges",
+"Could not read image %s." => "No es pot llegir la imatge %s.",
+"Image %s upload failed." => "La pujada de la imatge %s ha fallat.",
+"Image %s uploaded successfully." => "La imatge %s ha pujat correctament.",
+"Image %s removed from Batch directory." => "La imatge %s ha estat eliminada del directori de lots.",
+"Impossible to remove image %s from Batch directory." => "És impossible eliminar la imatge %s del directori de lots.",
+"Incorrect directory chosen for batch upload of images." => "S'ha escollit un directori incorrecte per a la càrrega de lots d'imatges.",
+"Please setup that dir on " => "Si us plau, configureu aquest directori a ",
+"Invalid directory name" => "Nom de directori Invàlid",
+"You are not permitted to remove someone else's post!" => "No tens permís per eliminar la publicació d'algú altre!",
+// "Notice: this variable may not be empty" => "Notice: this variable may not be empty",
+"Notice: invalid variable value:" => "Avís: valor de variable no vàlid:",
+// "No page provided" => "No page provided",
+// "Page \"%0\" does not exist" => "Page \"%0\" does not exist",
+"Edit" => "Editar",
+"You do not have permission to write the style sheet" => "No teniu permís per escriure al full d'estil",
+"No question indicated" => "No s'ha indicat cap pregunta",
+"Task" => "Tasca",
+"was moved into trash" => "va ser mogut/da a la paperera",
+"trashed by" => "llençat a la paperera per",
+"open / in process" => "oberta / en procés",
+"completed (100%)" => "completat/da (100%)",
+"Task user" => "Usuari de la tasca",
+"Public for group" => "Pública per al grup",
+"Rights by creator" => "Drets per creador",
+"Title" => "Títol",
+"Description" => "Descripció",
+"Start" => "Començament",
+"END" => "FI",
+"Priority" => "Prioritat",
+"Status" => "estat",
+"Percentage" => "Percentatge",
+"Task accepted by creator" => "Tasca acceptada pel creador",
+"Task accepted by task user" => "Tasca acceptada per l'usuari de la tasca",
+"Task NOT accepted by creator" => "Tasca NO acceptada pel creador",
+"Task NOT accepted by task user" => "Tasca NO acceptada per l'usuari de la tasca",
+"Sorry this task does not exist or you have no rights to view this task" => "Disculpeu, aquesta tasca no existeix o no teniu permís per veure-la",
+"Task entries:" => "Entrades de tasques:",
+"Changes:" => "Canvis:",
+"Info message" => "Missatge d'info",
+"The task title must have at least 3 characters" => "El títol de la tasca ha de tenir com a mínim 3 caràcters",
+"NEW Task" => "Tasca NOVA",
+"Sorry you are not allowed to send tasks to other users, or the user is not allowed to receive tasks!" => "Disculpeu, no tens autorització per enviar tasques a altres usuaris o l'usuari no té autorització per rebre'n!",
+"Changes on Task" => "Canvis a la tasca",
+"You received a new task" => "Heu rebut una tasca nova",
+"from" => "des de",
+"The priority is" => "La prioritat és",
+"very low" => "molt baixa",
+"low" => "baixa",
+"normal" => "normal",
+"high" => "alta",
+"very high" => "molt alta",
+"You've to start your work at least on" => "Heu de començar la vostra feina com a mínim el",
+"You've to finish your work on" => "Heu de finalizar la vostra feina el",
+"Login and click the link below" => "Connecta't i punxa en l'enllaç de sota",
+"Please read the task and work on it!" => "Si us plau, llegiu la tasca i treballeu-hi!",
+"Sorry, there was an error while trying to write data into the database" => "Disculpeu, hi ha hagut un error mentre s'intentava escriure informació a la base de dades",
+"Password is required" => "Contrasenya requerida",
+// "Are you sure you want to add this new user" => "Are you sure you want to add this new user",
+"Are you sure you want to delete this user" => "Segur que vols eliminar aquest usuari",
+// "Are you sure you want to remove this user from this group" => "Are you sure you want to remove this user from this group",
+// "Are you sure you want to reset email due for this user" => "Are you sure you want to reset email due for this user",
+// "Are you sure you want to remove the link with OpenID for this user" => "Are you sure you want to remove the link with OpenID for this user",
+// "Are you sure you want to delete these users" => "Are you sure you want to delete these users",
+// "Are you sure you want to add this user to these groups" => "Are you sure you want to add this user to these groups",
+// "Are you sure you want to remove this user from these groups" => "Are you sure you want to remove this user from these groups",
+// "Are you sure you want to set the default groups for these users" => "Are you sure you want to set the default groups for these users",
+// "Are you sure you want to send a wiki page as an email to these users" => "Are you sure you want to send a wiki page as an email to these users",
+// "The description is mandatory as it is used as mail subject" => "The description is mandatory as it is used as mail subject",
+"Error" => "Error",
+"User already exists" => "Aquest usuari ja existeix",
+// "Could not create user" => "Could not create user",
+"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "El fitxer no és del tipus CSV file o no té una sintaxi correcta",
+"The file does not have the required header:" => "L'arxiu no té l'encapçalamet requerit:",
+"No records were found. Check the file please!" => "No s'ha trobat cap registre. Revisa el fitxer si us plau!",
+"User login or email is required" => "És necessari un nom o correu-e de l'usuari",
+// "User does not exist on master" => "User does not exist on master",
+"User login is required" => "Es requereix l'entrada de l'usuari/a",
+"Email is required" => "Es requereix correu-e",
+"User is duplicated" => "Usuari/a duplicat/da",
+"Created account %s <%s>" => "S'ha creat el compte %s <%s>",
+"Unknown" => "Desconegut/da",
+"Assigned %s in group %s" => "Assignat %s al grup %s",
+// "Email validation requested but email address not set" => "Email validation requested but email address not set",
+"The passwords do not match" => "Les contrasenyes no coincideixen",
+// "Password not set" => "Password not set",
+"User %s already exists" => "L'usuari %s ja existeix",
+// "Invalid email" => "Invalid email",
+"User login contains invalid characters" => "El nom d'usuari per connectar-te conté caràcters invàlids",
+// "New user created with username %s" => "New user created with username %s",
+"Impossible to create new %s with %s %s." => "No ha estat possible de crear cap nou/va %s amb %s %s.",
+"user" => "usuari",
+"username" => "usuari",
+"%s %s successfully deleted." => "S'ha eliminat %s %s amb èxit.",
+// "Deleted account %s" => "Deleted account %s",
+"%s %s removed from %s %s." => "S'ha eliminat %s %s de %s %s.",
+"group" => "grup",
+// "%s %s assigned to %s %s" => "%s %s assigned to %s %s",
+// "group %s set as the default group of user %s" => "group %s set as the default group of user %s",
+// "Are you sure you want to modify this user's data" => "Are you sure you want to modify this user's data",
+"Login contains invalid characters" => "El nom per la connexió conté caràcters invàlids",
+"%s changed from %s to %s" => "Ha canviat %s de %s a %s",
+"login" => "connecta't",
+"Impossible to change %s from %s to %s" => "Impossible canviar %s de %s a %s",
+"%s modified successfully." => "S'ha modificat %s amb èxit.",
+"password" => "la contrasenya",
+"%s modification failed." => "la modificació de %s ha fallat.",
+"email" => "correu-e",
+// "Please go back and try again" => "Please go back and try again",
+"Repository name can't be an empty" => "El nom de dipòsit no pot quedar buit",
+"Requested action is not supported on repository" => "L'acció demanada no és suportada al dipòsit",
+"No banner indicated" => "No s'ha indicat cap banner",
+"Banner not found" => "No s'ha trobat banner",
+"You do not have permission to edit this banner" => "No teniu permís per editar aquest banner",
+// "A new page is created in a language" => "A new page is created in a language",
+// "Category change in a language" => "Category change in a language",
+// "Remove the notification email" => "Remove the notification email",
+"Language watch" => "Vigila l'idioma",
+// "Category watch: %0, Language: %1" => "Category watch: %0, Language: %1",
+"First day of week: Sunday (its ID is 0) - translators you need to localize this string!" => "1",
+"%m/%d" => "%m/%d",
+"%H:%M %Z" => "%H:%M %Z",
+// "Taking" => "Taking",
+// "Putting back" => "Putting back",
+// "Checking" => "Checking",
+"Aborted" => "Abortat/da",
+// "Wiki Page" => "Wiki Page",
+// "You do not have the right to book" => "You do not have the right to book",
+// "Missing book id" => "Missing book id",
+"No more messages" => "No hi ha mes missatges",
+// "Multiple IP Banning" => "Multiple IP Banning",
+// "Access from your localization was forbidden due to excessive spamming" => "Access from your localization was forbidden due to excessive spamming",
+// "Delete comments then set banning rules" => "Delete comments then set banning rules",
+// "Incorrect file gallery" => "Incorrect file gallery",
+// "You must lock the file before editing it" => "You must lock the file before editing it",
+"Could not find the file requested" => "L'arxiu demanat no es troba",
+"You do not have permission to edit this file" => "Permís denegat, no podeu editar aquest fitxer",
+// "Newsletter does not exist" => "Newsletter does not exist",
+"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "Has d'estar connectat per subscriure't a un butlletí",
+"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "L'URL ja ha estat afegida al directori. Lloc duplicat?",
+"URL cannot be accessed: wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "No es pot accedir a l'URL (URL errònia or el lloc està fora de línea i no pot ser afegit al directori)",
+// "Global" => "Global",
+"Admin" => "Administrar",
+"Calendars" => "Calendaris",
+"FAQs" => "PUFs",
+"Newsletters" => "Butlletins",
+"Maps" => "Mapes",
+"Spreadsheets" => "Fulls de càlcul",
+// "Are you sure you want to delete all your custom tools" => "Are you sure you want to delete all your custom tools",
+"Are you sure you want to delete this custom tool" => "Segur que vols eliminar aquesta eina personalitzada",
+// "You must suggest a question; please try again" => "You must suggest a question; please try again",
+"No faq indicated" => "no s'ha indicat cap PUF",
+"Top" => "Dalt",
+// "Stop watching all categories" => "Stop watching all categories",
+// "Watch all categories" => "Watch all categories",
+// "Group watches for all categories" => "Group watches for all categories",
+// "Stop watching this category and its descendants" => "Stop watching this category and its descendants",
+// "Watch this category and its descendants" => "Watch this category and its descendants",
+// "Group watches for this category" => "Group watches for this category",
+"Stop watching this category" => "Deixa de seguir aquesta categoria",
+"Watch this category" => "Segueix aquesta categoria",
+"You have to enable cookies to be able to login to this site" => "Has d'habilitar les galetes 'cookies' per que puguis entrar en aquest lloc",
+"Username field cannot be empty. Please go back and try again" => "El camp d'usuari no pot quedar en blanc. Si us plau, torna enrere i prova de nou",
+"Unable to contact remote server." => "No es pot contactar amb el servidor remot.",
+"XMLRPC Error: " => "Error XMLRPC: ",
+"Unable to create login" => "Incapaç de crear el compte (login)",
+"More than %d unsuccessful login attempts have been made." => "S'han produït més de %d intents de connexió sense èxit.",
+// "Your account has been suspended" => "Your account has been suspended",
+// "A site administrator will reactivate it" => "A site administrator will reactivate it",
+"Account disabled" => "Compte desactivat",
+"You did not validate your account" => "Encara no has validat el teu compte",
+"Resend" => "Torna a enviar-ho",
+"You should have received an email. Check your mailbox and your spam box. Otherwise click on the button to resend the email" => "Hauries d'haver rebut un correu-e. Comprova la teva bústia de correu-e i correu no desitjat. Si no, clica sobre el botó de sota per a tornar a enviar el correu-e",
+"You must use the right case for your user name" => "Has d'emprar exactament les majúscules i minúscules del teu nom d'usuari",
+"You are not yet validated" => "Encara no estàs validat",
+"Invalid username or password" => "Usuari o contrasenya  no vàlids",
+"No questions group indicated" => "No s'ha indicat cap grup de preguntes",
+"MyTiki Home" => "Inici ElmeuTiki",
+"You do not have permission to view other users data" => "No tens permís per veure les dades de les altres persones usuàries",
+// "Not supported yet" => "Not supported yet",
+"Cannot write to this file" => "No es pot escriure a aquest arxiu",
+"Cannot upload this file not enough quota" => "No es pot pujar aquest arxiu , no hi ha espai suficient",
+"No poll indicated" => "No s'indica cap consulta",
+// "New Article" => "New Article",
+"Invalid email:" => "Correu Invàlid:",
+"Errors detected" => "Errors detectats",
+"You do not have permission to edit this article" => "No té permís per editar l'article",
+"You do not have permission to remove banners" => "No té autorització per eliminar banners",
+// "You do not have permissions to create a book" => "You do not have permissions to create a book",
+// "You do not have permissions to close this book" => "You do not have permissions to close this book",
+// "Social networks" => "Social networks",
+"Register" => "Registre",
+// "You are already logged in" => "You are already logged in",
+"Please enter a valid %s.  No spaces, more than %d characters and contain %s" => "Si us plau, introdueix un/a %s vàlid/a. Sense espais, més de %d caràcters i que contingui %s",
+"Accepted friendship request from %s" => "Petició d'inclusió a la xarxa d'amistat de %s acceptada",
+"Refused friendship request from %s" => "Petició d'inclusió a la xarxa d'amistat de %s rebutjada",
+// "Canceled friendship request with %s" => "Canceled friendship request with %s",
+"Broke friendship with %s" => "Elimina de la teva xarxa d'amistat a %s",
+"I have broken our friendship!" => "He trencat la teva inclusió a la meva xarxa d'amistat en aquesta web!",
+"Friendship request sent to %s" => "Petició d'inclusió a la seva xarxa d'amistat enviada a %s",
+"You're already friend of %s" => "Ja ets amic/ga de %s",
+"Invalid username" => "El nom de l'usuari no és vàlid",
+"I have accepted your friendship request!" => "He acceptat la teva petició d'inclusió a la meva xarxa d'amistat!",
+"I have refused your friendship request" => "He rebutjat la teva petició d'amistat",
+"I have canceled my friendship request" => "He cancel·lat la teva petició d'amistat",
+"Invalid server key" => "Clau del servidor invàlida",
+"Cookie not found" => "No s'ha trobat la galeta",
+"No url indicated" => "No s'ha indicat cap url",
+"Article" => "Article",
+"Review" => "Revisió",
+"Event" => "Aconeteixement",
+"Classified" => "Classificat",
+// "Failed to add attribute" => "Failed to add attribute",
+"missing parameters" => "paràmetres que manquen",
+"Report to the webmaster" => "Informa al mestre Web",
+// "Token called" => "Token called",
+// "Your link was sent" => "Your link was sent",
+"One of the email addresses you typed is invalid" => "Una de les adreces de correu electrònic que heu escrit és invàlida",
+// "Your email is mandatory" => "Your email is mandatory",
+"Share page" => "Comparteix la pàgina",
+"to" => "a",
+"by" => "per",
+// "Permission to post in forum denied" => "Permission to post in forum denied",
+// "No text given for tweet" => "No text given for tweet",
+// "Error sending tweet" => "Error sending tweet",
+// "Error sending mail to" => "Error sending mail to",
+"User %s can not receive messages, mailbox is full" => "L'usuari %s no pot rebre missatges, la bústia de correu és plena",
+"User %s can not receive messages" => "L'usuari %s no pot rebre missatges",
+"Invalid user: %s" => "Usuari no vàlid: %s",
+"This forum is locked" => "Aquest fòrum està bloquejat",
+"tracker" => "formulari",
+// "Can not open the file" => "Can not open the file",
+// "Problem zip initialisation" => "Problem zip initialisation",
+// "Problem zip" => "Problem zip",
+"last version" => "última versió",
+// " to " => " to ",
+"Form error - no import method selected for some reason." => "Error de formulari html - no s'ha seleccionat cap mètode d'importació per alguna raó.",
+"Form error - no server-side filename entered for selected import method." => "Error de formulari html - no s'ha introduït cap nom d'arxiu al costat del servidor per al mètode d'importaicó seleccionat.",
+// "Communication error" => "Communication error",
+// "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry" => "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry",
+// "Spreadsheet - " => "Spreadsheet - ",
+// "Are you sure you want to delete this spreadsheet" => "Are you sure you want to delete this spreadsheet",
+"You do not have permission to edit this blog" => "Permís denegat per editar aquesta bitàcola",
+"Non-existent link" => "Aquest enllaç no existeix",
+// "You do not have the right view this page" => "You do not have the right view this page",
+"Cannot rename page because the new name begins with reserved prefix" => "No es pot reanomenar la pàgina perquè el nom nou comença amb un prefix reservat",
+// "Cannot copy page because maybe new page name already exists" => "Cannot copy page because maybe new page name already exists",
+// "External Feeds" => "External Feeds",
+"No survey indicated" => "No s'ha indicat cap enquesta",
+"Not enough information to display this page" => "No hi ha suficient informació per mostrar aquesta pàgina",
+// "TikiHelp WebHelp generation engine. Generating WebHelp using" => "TikiHelp WebHelp generation engine. Generating WebHelp using",
+// "Eliminating previous files" => "Eliminating previous files",
+// "Index: <strong>%0</strong>" => "Index: <strong>%0</strong>",
+// "Directory: <strong>%0</strong>" => "Directory: <strong>%0</strong>",
+"You need to change chmod 'whelp' manually to 777" => "Necessites canviar via chmod 'whelp' manualment a 777",
+// "Creating directory structure in <strong>%0</strong>" => "Creating directory structure in <strong>%0</strong>",
+"unsafe" => "insegur",
+"register_globals should be off by default. See the php manual for details." => "el paràmetre register_globals hauria d'estar com a desactivat (off) per defecte. Mira el manual de php per més detalls.",
+"safe" => "segur",
+"Enabled" => "Permès",
+"risky" => "arriscat",
+"Disabled" => "Deshabilitades",
+"session.use_trans_sid should be off by default. See the php manual for details." => "el paràmetre session.use_trans_sid hauria d'estar com a desactivat (off) per defecte. Mira el manual de php per més detalls.",
+// "upload_tmp_dir is probably within your Tiki directory. There is a risk that someone can upload any file to this directory and access them via web browser" => "upload_tmp_dir is probably within your Tiki directory. There is a risk that someone can upload any file to this directory and access them via web browser",
+"unknown" => "desconegut",
+"cannot check if the upload_tmp_dir is accessible via web browser. To be sure you should check your webserver config." => "no es pot comprovar si el upload_tmp_dir és accessible a través d'un navegador web. Per assegurar-te'n has de comprovar la configuració del teu servidor web.",
+"setting the xbithack option is unsafe. Depending on the file handling of your webserver and your tiki settings, it may be possible that a attacker can upload scripts to file gallery and execute them" => "especificar la opció xbithack és insegur. Depenent de la gestió d'arxius del teu servidor web i de la configuració del teu tiki, un atacant podria pujar arxius de seqüències de comandes a la galeria d'arxius i executar-los",
+"allow_url_fopen may potentially be used to upload remote data or scripts. If you dont use the blog feature, you can switch it off." => "el paràmetre allow_url_fopen podria ser emprat per carregar dades remotes o arxius de seqüències d'instruccions. Si no utilitzes la funcionalitat bitàcola, la pots desactivar.",
+"The Path to store files in the filegallery should be outside the tiki root directory" => "El camí per emmagatzemar arxius a la galeria d'arxius ha d'estar fora del directori arrel de tiki",
+"The Path to store files in the imagegallery should be outside the tiki root directory" => "El camí per emmagatzemar arxius a la galeria d'imatges ha d'estar fora del directori arrel de tiki",
+"The feature \"Edit Templates\" is switched on. Do not allow anyone you cannot trust to use this feature. It can easily be used to inject php code." => "La funcionalitat \"Edita Plantilles\" està activada. No permetis emprar aquesta funcionalitat a ningú amb qui no confiïs. Pot ser emprada fàcilment per injectar codi php.",
+// "The \"Snarf Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to include pages from the local network and via regex replacement create any html" => "The \"Snarf Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to include pages from the local network and via regex replacement create any html",
+// "The \"Regex Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to create any html via regex replacement" => "The \"Regex Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to create any html via regex replacement",
+// "The \"Lsdir Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to view the contents of any directory" => "The \"Lsdir Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to view the contents of any directory",
+// "The \"Bloglist Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to disclose private blog posts" => "The \"Bloglist Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to disclose private blog posts",
+// "The \"iframe Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors for cross site scripting attacks" => "The \"iframe Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors for cross site scripting attacks",
+// "The \"js Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use Javascript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc" => "The \"js Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use Javascript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc",
+// "The \"JQ Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use Javascript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc" => "The \"JQ Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to use Javascript, which can be used to do all kind of nasty things like cross site scripting attacks, etc",
+// "The \"Redirect Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors for cross site scripting attacks" => "The \"Redirect Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors for cross site scripting attacks",
+// "The \"Module Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to add modules which permit to access information (see module list)" => "The \"Module Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to add modules which permit to access information (see module list)",
+// "The \"Userlist Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to display the list of users" => "The \"Userlist Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to display the list of users",
+// "The \"Usercount Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to display a count of the number of users" => "The \"Usercount Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to display a count of the number of users",
+// "The \"SQL Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to execute SQL commands" => "The \"SQL Wikiplugin\" is activated. It can be used by wiki editors to execute SQL commands",
+// "Store passwords in plain text is activated. You should never set this unless you know what you are doing" => "Store passwords in plain text is activated. You should never set this unless you know what you are doing",
+"Path disclosure" => "Desglossament del camí",
+"Path disclosure through error message" => "Desglossament del camí mitjançant un missatge d'error",
+"SQL injection" => "Injecció SQL",
+"SQL injection by authenticated user" => "Injecció SQL per un usuari autenticat",
+"SQL injection by authenticated user with special privileges" => "Injecció SQL per un usuari autenticat amb privilegis especials",
+"SQL injection without authentication" => "Injecció SQL sense autenticació",
+"PHP command injection" => "Injecció de comanda PHP",
+"PHP command injection by authenticated user" => "Injecció de comanda PHP per usuari autenticat",
+"PHP command injection by authenticated user with special privileges" => "Injecció de comanda PHP per usuari autenticat amb privilegis especials",
+"PHP command injection without authentication" => "Injecció de comanda PHP sense autenticació",
+"File upload" => "Arxiu pujat",
+"File is not readable. Unable to check." => "L'arxiu no es pot llegir. No es pot comprovar.",
+// "This is not a Tiki file. Check if this file was uploaded and if it is dangerous" => "This is not a Tiki file. Check if this file was uploaded and if it is dangerous",
+"This is a modified File. Cannot check version. Check if it is dangerous." => "Aquest és un arxiu modificat. No es pot comprovar la versió. Comprova si és perillós.",
+// "This file is from another Tiki version: " => "This file is from another Tiki version: ",
+"or" => "o",
+"Browse Directory" => "Explorar directori",
+// "How to use Directory" => "How to use Directory",
+"Tentative" => "Tentativa",
+"Confirmed" => "Confirmat",
+"Cancelled" => "Cancel·lat",
+"Sunday" => "Diumenge",
+"Monday" => "dilluns",
+"Tuesday" => "Dimarts",
+"Wednesday" => "Dimecres",
+"Thursday" => "Dijous",
+"Friday" => "divendres",
+"Saturday" => "Dissabte",
+"Preview" => "Vista prèvia",
+"Plugin modified by editor" => "El Connector (plugin) ha estat modificat per un editor",
+"Your default nickname is already in use. A new one has to be selected." => "El teu nom d'usuari per defecte ja està en ús. Has d'escollir-ne un altre.",
+"Verification cancelled" => "S'ha cancel·lat la verificació",
+"The selected account is not associated with your identity." => "El compte seleccionat no està associat amb la teva identitat.",
+"unknown action" => "acció no coneguda",
+"Authentication method is not OpenID" => "El mètode d'autenticació no és OpenID",
+"Failure" => "Fallada",
+// "Authentication error; probably not a valid OpenID" => "Authentication error; probably not a valid OpenID",
+// "Could not redirect to server: " => "Could not redirect to server: ",
+// "OpenID authentication failed: " => "OpenID authentication failed: ",
+"Sent box is full. Archive or delete some sent messages first if you want to send more messages." => "La bústia Enviats és plena. Arxiveu o esborreu alguns missatges enviats si voleu enviar més missatges.",
+"Re:" => "Re:",
+"ERROR: No valid users to send the message" => "ERROR: No hi ha usuaris válids per enviar el missatge",
+"You have to be able to receive messages in order to send them. Goto your user preferences and enable 'Allow messages from other users'" => "Heu de poder rebre missatges per tal d'enviar-ne. Aneu a preferències de l'usuari i activa 'Permetre missatges d'altres usuaris'",
+"Message has been sent to: " => "S'ha enviat el missatge a: ",
 "You do not have permission to do that" => "No teniu permís per fer això",
-// "TikiTest Record" => "TikiTest Record",
+// "You need one of the extension pecl HTTP or Curl to replay the TikiTest" => "You need one of the extension pecl HTTP or Curl to replay the TikiTest",
 // "Tidy Extension not present" => "Tidy Extension not present",
+// "The TikiTest Replay File is Empty" => "The TikiTest Replay File is Empty",
+// "Replay" => "Replay",
+// "TikiTest Replay" => "TikiTest Replay",
+// "The page is empty" => "The page is empty",
 // "The TikiTests Replay File is Empty" => "The TikiTests Replay File is Empty",
 // "The TikiTests Replay File has an error" => "The TikiTests Replay File has an error",
-"Edit" => "Editar",
 "Show" => "Mostra",
 // "TikiTests Edit" => "TikiTests Edit",
 // "You are about to delete a TikiTest file, do you want to continue " => "You are about to delete a TikiTest file, do you want to continue ",
 "Remove" => "Elimina",
 // "Error deleting the file" => "Error deleting the file",
 // "TikiTest List" => "TikiTest List",
-// "You need one of the extension pecl HTTP or Curl to replay the TikiTest" => "You need one of the extension pecl HTTP or Curl to replay the TikiTest",
-// "The TikiTest Replay File is Empty" => "The TikiTest Replay File is Empty",
-// "Replay" => "Replay",
-// "TikiTest Replay" => "TikiTest Replay",
-// "The page is empty" => "The page is empty",
-"You are not permitted to remove someone else's post!" => "No tens permís per eliminar la publicació d'algú altre!",
-"No forum indicated" => "No s'ha indicat cap fòrum",
-// "You do not have permission to edit messages %0" => "You do not have permission to edit messages %0",
-// "Wrong file type, expected %0" => "Wrong file type, expected %0",
-// "You do not have permission to view/edit this file" => "You do not have permission to view/edit this file",
-// "Saving.." => "Saving..",
-"rss feed disabled" => "alimentació rss desactivada",
-"You do not have permission to edit this blog" => "Permís denegat per editar aquesta bitàcola",
-// "A problem occured during file uploading" => "A problem occured during file uploading",
-// "File which was causing trouble was at rank" => "File which was causing trouble was at rank",
-// "The error was" => "The error was",
-"Incorrect param" => "Paràmetre Incorrecte",
-// "Error: You can't send the same newsletter by refreshing this frame content" => "Error: You can't send the same newsletter by refreshing this frame content",
-// "Newsletter successfully sent to %s users" => "Newsletter successfully sent to %s users",
-// "There was %s errors" => "There was %s errors",
-"No newsletters available." => "No hi ha cap butlletí disponible.",
-// "This feature is disabled: %0" => "This feature is disabled: %0",
-"Permission denied" => "Permís denegat",
-"No parent specified" => "No s'ha especificat cap pare",
-"Tiki RSS feed for directory sites" => "Alimentació RSS del Tiki per a llocs del directori",
-// "Last sites of directory %0" => "Last sites of directory %0",
-"You do not have permission to view this page." => "No tens autorització per veure aquesta pàgina",
-"No structure indicated" => "No s'ha indicat cap estructura",
-"Invalid structure_id or page_ref_id" => "Estructura Invàlida o referència invàlida",
-// "Communication error" => "Communication error",
-// "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry" => "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry",
-// "New configuration created (id %0)" => "New configuration created (id %0)",
-// "Configuration updated" => "Configuration updated",
-"Tag already exists" => "El marcador ja existeix",
-"Tag not found" => "No s'ha trobat el marcador",
-"All Fields except gdaltindex must be filled" => "Tots els camps excepte gdaltindex han de ser omplerts",
-// "Path to mapfiles is invalid" => "Path to mapfiles is invalid",
-"No valid gdaltindex executable" => "No hi ha cap gdaltindex vàlid executable",
-"No valid ogr2ogr executable" => "No hi ha cap executable ogr2ogr vàlid",
-// "%d user-group assignments" => "%d user-group assignments",
-// "You must specify a directory" => "You must specify a directory",
-"Creation Date" => "Data de creació",
-"Name" => "Nom",
-"Last modification date" => "Data de la darrera modificació",
-"Hits" => "Cops",
-"Owner" => "Propietari",
-"Description" => "Descripció",
-"ID" => "ID",
-"moved %d images, %d errors occured." => "mogudes: %d imatges; han ocorregut %d errors.",
-"a timeout occured. Hit the reload button to move the rest" => "ha ocorregut una desconnexió. Prem el botó Actualitza per moure la resta",
-"Detected, Version:" => "Detectat/da, Versió:",
-// "Test Image" => "Test Image",
-"Not detected." => "No detectat/da.",
-"Unknown" => "Desconegut/da",
-// "Tiki Email Test" => "Tiki Email Test",
-// "Tiki Test email from" => "Tiki Test email from",
-// "Unable to send mail" => "Unable to send mail",
-// "Test mail sent to" => "Test mail sent to",
-"Banner not found" => "No s'ha trobat banner",
-"You do not have permission to edit this banner" => "No teniu permís per editar aquest banner",
-// "Wrote %d new strings and updated %d to lang/%s/language.php" => "Wrote %d new strings and updated %d to lang/%s/language.php",
-"Edit languages" => "Edita els idiomes",
-// "Edit or export languages" => "Edit or export languages",
-"First day of week: Sunday (its ID is 0) - translators you need to localize this string!" => "1",
-"%m/%d" => "%m/%d",
-"%H:%M %Z" => "%H:%M %Z",
+// "TikiTest Record" => "TikiTest Record",
+"This invitation does not exist or is deprecated" => "Aquesta invitació no existeix o està caducada",
+"Congratulations! You are now part of this invitation group(s)" => "Felicitats! Ara ja ets part d'aquest grup(s) convidat(s)",
+"No site indicated" => "No s'ha indicat cap lloc",
+// "Are you sure you want to ban the user \"%0\" from the group \"%1\"" => "Are you sure you want to ban the user \"%0\" from the group \"%1\"",
+// "Are you sure you want to unban the user \"%0\" from the group \"%1\"" => "Are you sure you want to unban the user \"%0\" from the group \"%1\"",
+"Group already exists" => "Aquest grup ja existeix",
+// "Remove group: " => "Remove group: ",
+"users" => "usuaris",
+// "Group name can not be empty" => "Group name can not be empty",
+"User doesn't exist" => "Aquest usuari no existeix",
 "Tiki was unable to retrieve login data from the database " => "Tiki no ha pogut obtenir les dades de connexió de la base de dades ",
 "The following error message was returned" => "S'ha retornat el següent missatge d'error",
 "Things to check" => "Coses a comprovar",
 "Are your database login credentials correct" => "Són correctes les teves credencials de connexió",
 "Did you complete the <a href='tiki-install.php' >Tiki Installer" => "Vas completar <a href='tiki-install.php' >l'instal·lador",
 "Please see <a href=\"http://doc.tiki.org/\">the documentation</a> for more information" => "Si us plau, consulta <a href=\"http://doc.tiki.org/\">la documentació</a> per a més informació",
-"You do not have permission to use this feature" => "Permís denegat per accedir a aquesta secció",
-"You must log in to use this feature" => "Heu d'estar connecta't per emprar aquesta característica",
-"No item indicated" => "No s'ha indicat cap ítem",
-"That tracker don't use extras." => "Aquell formulari no empra extres.",
-"merged note:" => "nota escapçada:",
-"File is too big" => "El fitxer es massa gran",
-"No more messages" => "No hi ha mes missatges",
-// "You do not have permissions to create a book" => "You do not have permissions to create a book",
-// "You do not have permissions to close this book" => "You do not have permissions to close this book",
-"Archive is full. Delete some messages from archive first." => "L'arxiu és ple. Esborreu primer alguns missatges de l'arxiu.",
-"Plugin modified by editor" => "El Connector (plugin) ha estat modificat per un editor",
-// "Invalid request. Expecting channels array" => "Invalid request. Expecting channels array",
-// "Missing channel name" => "Missing channel name",
-// "Authentication required" => "Authentication required",
-// "One of the requested channels cannot be requested. It does not exist or permission is denied" => "One of the requested channels cannot be requested. It does not exist or permission is denied",
-// "One of the install profiles could not be obtained" => "One of the install profiles could not be obtained",
-"Pageviews" => "Visualitzacions de pàgines",
+"Tiki Installer" => "Instal·lador de Tiki",
+"MySQL Improved (mysqli)" => "MySQL Millorat (mysqli)",
+"MySQL classic (mysql)" => "MySQL clàssic (mysql)",
+"Email address not valid, test mail not sent" => "Adreça de correu-e invàlida, no s'ha pogut enviar el correu-e de prova",
+"Email address empty and \"copy\" checkbox not set, test mail not sent" => "Adreça de correu-e buida i la casella de verificació de \"copia\" no ha estat seleccionada, no s'ha enviat el correu-e de prova",
+"Test mail from Tiki installer " => "Correu-e de prova des de l'instal·lador de Tiki ",
+"Tiki version" => "Versió de Tiki",
+"PHP version" => "Versió de PHP",
+"Server" => "Servidor",
+"Sent" => "Enviat",
+// "Database `%0` was created" => "Database `%0` was created",
+// "Database `%0` creation failed. You need to create the database" => "Database `%0` creation failed. You need to create the database",
+"No database name specified" => "No s'ha especificat cap nom de base de dades",
+"Congratulations!\n\nYour server can send emails.\n\n" => "Felicitats!\n\nEl teu servidor pot enviar correus-e.\n\n",
+"ID" => "ID",
+"Type" => "Tipus",
+"Name" => "Nom",
+"Size" => "Mida",
+"Created" => "Creada",
+"Uploaded" => "Carregat",
+"Last Modified" => "Darrera modificació",
+"Uploaded by" => "Pujar per",
+"Creator" => "Creador",
+"Last Modified by" => "Modificat per darrera vegada per",
+"Comment" => "Comentari",
+"Hits" => "Cops",
+"Last download" => "Darrera descàrrega",
+"Locked by" => "Bloquejat per",
+"Backlinks" => "Retroenllaços",
+// "Delete After" => "Delete After",
+// "Share with" => "Share with",
+"Source" => "Codi font",
+"Explorer" => "Explorer",
+"Path" => "Ruta",
+"Slideshow" => "Passi de diapositives",
+"Default View" => "Visualització per omissió",
+// "Permission denied. You cannot view this page" => "Permission denied. You cannot view this page",
+"Articles Home" => "Inici dels articles",
 // "metric_remove must be a numeric value" => "metric_remove must be a numeric value",
 // "tab_remove must be a numeric value" => "tab_remove must be a numeric value",
 // "assign_remove must be a numeric value" => "assign_remove must be a numeric value",
@@ -519,27 +978,108 @@
 // "Cannot create or update tab: Tab name must be under %0 characters in length" => "Cannot create or update tab: Tab name must be under %0 characters in length",
 // "Cannot create or update tab: You need to specify an integer range for the tab order" => "Cannot create or update tab: You need to specify an integer range for the tab order",
 // "Cannot create or update tab: Tab content cannot be empty" => "Cannot create or update tab: Tab content cannot be empty",
-"You have to provide a word" => "Cal que poseu una paraula",
-// "Are you sure you want to delete this Custom Module" => "Are you sure you want to delete this Custom Module",
-"Module" => "Mòdul",
-// "Appearance" => "Appearance",
-"Visibility" => "Visibilitat",
-"Cannot create or update module: You need to specify a name to the module" => "No es pot crear o actualitzar el mòdul: cal especificar el nom del mòdul",
-"Cannot create or update module: You cannot leave the data field empty" => "No es pot crear o actualitzar el mòdul: no es pot deixar buit el camp data",
-"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Invàlid nom d'imatge (usant filtres per a noms d'arxius)",
-"Error processing zipped image package" => "Error al processar la imatge comprimida amb zip",
-"No permission to upload zipped image packages" => "No hi ha permisos per pujar paquets d'imatges enzipades",
-"Errors detected" => "Errors detectats",
-// "Check that these paths exist and are writable by the web server" => "Check that these paths exist and are writable by the web server",
-"The uploaded file ist not recognized as a image" => "El fitxer pujat no és reconegut com a imatge",
+"System" => "Sistema",
+"System Gallery" => "Galeria del sistema",
+"You must clear your browser cache." => "Has d'esborrar la memòria cau (cache) del teu navegador.",
+"You do not have permission to access this gallery" => "No estàs autoritzat/da a accedir a aquesta galeria",
+"No gallery indicated" => "No s'ha indicat cap galeria",
+"You do not have permission to remove images from this gallery" => "No tens autorització per suprimir imatges d'aquesta galeria",
+"You do not have permission to rebuild thumbnails in this gallery" => "Permís denegat, no podeu refer miniatures en aquesta galeria",
+"You do not have permission to rotate images in this gallery" => "Permís denegat, no podeu rotar les imatges d'aquesta galeria",
+"No structure indicated" => "No s'ha indicat cap estructura",
+"Invalid structure_id or page_ref_id" => "Estructura Invàlida o referència invàlida",
+"Layer Management" => "Controlant capes",
+// "Please create a directory named %0 to hold your map files" => "Please create a directory named %0 to hold your map files",
+"Could not upload the file" => "No pot pujar l'arxiu",
+"File not found" => "No s'ha trobat el fitxer",
+"The Directory is not empty" => "El directori no està buit",
+"Invalid file name" => "Nom d'arxiu Invàlid",
+"Invalid files to index" => "Invàlids arxius a indexar",
+"I do not know where is gdaltindex. Set correctly the Map feature" => "No sé on està el gdaltindex. Configura correctament el Mapa",
+"I could not create the index file" => "No puc crear el fitxer d'index",
+"Nothing tagged yet" => "No hi ha res etiquetat encara",
+"Feature disabled" => "Característica deshabilitada",
+// "Submit a new link" => "Submit a new link",
+"Must enter a name to add a site. " => "Has d'afegir un nom per afegir un nou lloc. ",
+"Must enter a url to add a site. " => "Has d'afegir una url per afegir un nou lloc. ",
+"URL already added to the directory. Duplicate site? " => "L'URL ja ha estat afegida al directori. Lloc duplicat? ",
+"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory. " => "No es pot accedir a l'URL (URL errònia or el lloc està fora de línea i no pot ser afegit al directori). ",
+"Must select a category. " => "Has de seleccionar una categoria. ",
+// "List Blog Posts" => "List Blog Posts",
+"You do not have permission to remove this blog" => "Permís denegat per traslladar aquesta bitàcola",
+// "This script can only be called by the server" => "This script can only be called by the server",
+"No post indicated" => "No s'ha indicat cap publicació",
+// "Post not found" => "Post not found",
+"Blog not found" => "No es troba la bitàcola",
+// "You do not have permission to view this blog post while it is marked as private" => "You do not have permission to view this blog post while it is marked as private",
+"private" => "privat",
+// "Error importing" => "Error importing",
+// "Error converting" => "Error converting",
+// "Importing" => "Importing",
+// "Processing" => "Processing",
+// "Ready" => "Ready",
+// "Deleted" => "Deleted",
+// "Pending" => "Pending",
+// "Pending moderation" => "Pending moderation",
+// "Blocked" => "Blocked",
+// "Create Remix" => "Create Remix",
+// "Invalid action" => "Invalid action",
+"Please create a category first" => "Si us plau, primer creeu una categoria",
+"You dont have permission to do that" => "No tens permís per fer això",
+"Maps feature is not correctly setup : Maps path is missing." => "L'opció de mapes no està correctament configurada: la ruta dels Mapes falta.",
+"mapfile name incorrect" => "Nom de mapfile incorrecte",
+"Top visited blogs" => "Les bitàcoles més visitades",
+"Last posts" => "Darrers enviaments",
+"Top active blogs" => "Les bitàcoles més actives",
+"You do not have permissions to view the maps" => "No tens permís per veure els mapes",
+// "invalid mapfile name" => "invalid mapfile name",
+// "Clean the sql logs" => "Clean the sql logs",
+"Archive is full. Delete some messages from archive first." => "L'arxiu és ple. Esborreu primer alguns missatges de l'arxiu.",
+// "Translation of this page is incomplete" => "Translation of this page is incomplete",
+// "Only wiki pages are supported" => "Only wiki pages are supported",
+"No galleryId specified" => "No s'ha especificat el galleryId",
+"You do not have permission to view this section" => "Permís denegat per accedir a aquesta secció",
+"Tiki RSS feed for file galleries" => "Alimentació RSS del Tiki per a galeries de fitxers",
+"Last files uploaded to the file galleries." => "Darrers arxius pujats a les galeries d'arxius.",
+// "Perspectives" => "Perspectives",
+// "Edit Perspectives" => "Edit Perspectives",
+"Are you sure you want to delete this note" => "Segur que vols eliminar aquesta nota",
+"created from notepad" => "creada des del bloc de notes",
+"No note indicated" => "No s'ha indicat cap nota",
+// "Note not found" => "Note not found",
+"Page already exists" => "la pàgina ja existeix",
+"Top galleries" => "Galeries per dalt",
+"Top images" => "Les imatges més emprades",
+"Last images" => "Les últimes imatges",
+"You don't have permission to use this feature" => "No tens permís per emprar aquesta funcionalitat",
+"You do not have permission to write the template:" => "No teniu permís per escriure la plantilla:",
+"You do not have permission to read the template" => "No teniu permís per llegir la plantilla",
+// "Are you sure you want to remove the %0 selected pages" => "Are you sure you want to remove the %0 selected pages",
+// "Are you sure you want to print the %0 selected pages" => "Are you sure you want to print the %0 selected pages",
+// "Are you sure you want to unlock the %0 selected pages" => "Are you sure you want to unlock the %0 selected pages",
+// "Are you sure you want to lock the %0 selected pages" => "Are you sure you want to lock the %0 selected pages",
+// "Are you sure you want to download a zip of the %0 selected pages" => "Are you sure you want to download a zip of the %0 selected pages",
+"Orphan pages" => "Pàgines òrfenes",
+// "Pages not in structure" => "Pages not in structure",
+"No pages indicated" => "No s'han indicat les pàgines",
 "Upload failed" => "Ha fallat la pujada",
-"You do not have permission to upload images" => "No tens autorització per pujar imatges",
-"You have permission to upload images but not to this gallery" => "Tens autorització per penjar imatges, malgrat no en aquesta categoria",
-"Cannot get image from URL" => "No s'ha pogut aconseguir la imatge des de la URL",
-"That is not an image (or you have php < 4.0.5)" => "Això no es una imatge (o be te php < 4.0.5)",
-"Page cannot be found" => "No s'ha pogut trobar la pàgina",
+"No topic id specified" => "No s'ha especificat cap id de tema",
+"Invalid topic id specified" => "Tema Invàlid",
+"This feature is for admins only" => "Aquesta funcionalitat és només per administradors/es",
+"Error Message" => "Missatge d'error",
+// "Tiki RSS Feed Error Message: %0" => "Tiki RSS Feed Error Message: %0",
+"No newsletter indicated" => "No s'ha indicat cap butlletí",
+// "Error importing from wiki page: " => "Error importing from wiki page: ",
+// "E...
 
[truncated message content]