Re: [Tikiwiki-devel] Changes to tiki-edit_languages.php and other related translation features

[Rodrigo S. P. <rod...@gm...>]

Hi!

Marc, I will check soon the issues you reported.

Sylvie, I agree with your concern about interactive translation. As you
suggested, adding a box with related translations and related terms to the
interactive translation should solve the problem in my opinion.

Everyone is welcome to join the meeting today but the original idea is to be
a quick meeting about tiki-edit_languages.php to check if what I removed and
what I'm planning to remove is not useful for someone. The idea is not to
have a big discussion about i18n and interactive translations. And we are
planning to meet on Skype.

Rodrigo

On Fri, Aug 6, 2010 at 7:25 AM, Marc Laporte <ma...@ma...> wrote:

> Hi Rodrigo!
>
> I upgraded i18n.tikiwiki.org to latest trunk.
>
> 1- When Tiki is creating language.php, it's using the accents directly
> which is nice, but since it's different than before, it detects this
> as a new translation
> -"French" => "Français",
> +"French" => "Français",
>
> 2- When new translations are added, they should be before the end.
>
> "###end###"=>"###end###");
> "Contributions by author" => "Contributions par auteur",
> "Export languages" => "Exporter les langues",
>
> 3- When a custom.php is created, language.php is no longer taken into
> account.
>
> Thanks!
>
> On Thu, Aug 5, 2010 at 5:01 PM, Rodrigo Sampaio Primo
> <rod...@gm...> wrote:
> > Hi,
> >
> > Those days I'm working to create a way to write the translations made in
> the
> > database back to language.php or custom.php files.
> >
> > Apart from adding this feature (which is partially working and already
> > available for initial tests on trunk), I'm cleaning the mess in
> > tiki-edit_languages.php and other translations related files.
> >
> > I'm removing a bunch of things that discussing yesterday with Marc and
> > Louis-Phillipe were considered broken or useless.
> >
> > Please let me know if I remove something that you think should be kept.
> >
> > Cheers, Rodrigo.
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by
> >
> > Make an app they can't live without
> > Enter the BlackBerry Developer Challenge
> > http://p.sf.net/sfu/RIM-dev2dev
> > _______________________________________________
> > Tikiwiki-devel mailing list
> > Tik...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
> >
> >
>
>
>
> --
> Marc Laporte
>
> http://MarcLaporte.com
> http://TikiWiki.org/MarcLaporte
> http://AvanTech.net
> http://OurWiki.net
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by
>
> Make an app they can't live without
> Enter the BlackBerry Developer Challenge
> http://p.sf.net/sfu/RIM-dev2dev
> _______________________________________________
> Tikiwiki-devel mailing list
> Tik...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tikiwiki-devel
>