[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[18500] branches/3.0

[<ny...@us...>]

Revision: 18500
          http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=18500&view=rev
Author:   nyloth
Date:     2009-05-05 21:07:45 +0000 (Tue, 05 May 2009)

Log Message:
-----------
[FIX] fren translations + change how TR are placed in one tip in admin wiki in order to be able to translate it correctly

Modified Paths:
--------------
    branches/3.0/lang/fr/language.php
    branches/3.0/lang/hu/language.php
    branches/3.0/templates/tiki-admin-include-wiki.tpl

Modified: branches/3.0/lang/fr/language.php
===================================================================
--- branches/3.0/lang/fr/language.php	2009-05-05 18:53:11 UTC (rev 18499)
+++ branches/3.0/lang/fr/language.php	2009-05-05 21:07:45 UTC (rev 18500)
@@ -829,7 +829,7 @@
 "Wiki actions bar position (e.g. Save, Preview, Cancel, ...):" => "Position de la barre des actions du Wiki (e.g. Enregistrer, Visualiser, Annuler, ...) :",
 "Regex search and replace:" => "Recherche et remplacement par expression régulière :",
 "Edit section:" => "Edition par section :",
-"Log bytes changes (+/-) in Action Logs (slows each page modifications)" => "Journaliser les changements d'octets (+/-) dans les Action Logs (Ralentit chaque enregistrement de page)",
+"Log bytes changes (+/-) in action logs" => "Journaliser les changements d'octets (+/-) dans le journal des actions",
 "Wiki History" => "Historique Wiki",
 "Maximum number of versions for history:" => "Nombre maximum de versions dans l'historique :",
 "Never delete versions younger than days:" => "Ne jamais effacer de versions plus récentes que (en jours) :",
@@ -3109,17 +3109,16 @@
 // "Engine" => "Engine",
 // "Output" => "Output",
 // "Register Template" => "Register Template",
-// "Use the "Quick Edit" module to easily create or edit wiki pages. Select" => "Use the "Quick Edit" module to easily create or edit wiki pages. Select",
+"Use the 'Quick Edit' module to easily create or edit wiki pages" => "Utilisez le module 'Quick Edit' pour créer ou éditer facilement des pages wiki",
 // "Staging & Approval" => "Staging & Approval",
 // "Latin" => "Latin",
-// "Select the characters that can be used with Wiki link syntax: ((page name))" => "Select the characters that can be used with Wiki link syntax: ((page name))",
+"Select the characters that can be used with Wiki link syntax: ((page name))" => "Choisissez les caractères qui peuvent être utilisés pour la syntaxe d'un lien wiki: ((nom de page))",
 // "Page name display stripper" => "Page name display stripper",
-// "Enter a character to use as the delimiter when displaying page names. All characters after the delimiter will be stripped when displaying the page name.</em>" => "Enter a character to use as the delimiter when displaying page names. All characters after the delimiter will be stripped when displaying the page name.</em>",
+"Enter a character to use as the delimiter when displaying page names. All characters after the delimiter will be stripped when displaying the page name.</em>" => "Saisissez un caractère a utiliser en tant que délimiteur lors de l'affichage de noms de pages. Tous les caractères après le délimiteur seront masqués à l'affichage du nom de page.",
 // "Allow override per page" => "Allow override per page",
 // "Display show/hide icon displayed before headings" => "Display show/hide icon displayed before headings",
 // "Edit plugin icon" => "Edit plugin icon",
 // "Edit section level" => "Edit section level",
-// "Log bytes changes (+/-) in action logs" => "Log bytes changes (+/-) in action logs",
 // "Display by default" => "Display by default",
 // "Tag for current wiki" => "Tag for current wiki",
 // "Restore wiki to tag" => "Restore wiki to tag",
@@ -6842,7 +6841,7 @@
 "Home page" => "Page d'accueil",
 "If the page does not exist, Tiki will create it" => "Si la page n'existe pas, Tiki la créera",
 "Wiki link format" => "Format d'un lien Wiki",
-"Complete" => "Fini",
+"Complete" => "Complet",
 "Page display" => "Affichage d'une page",
 "Page ID" => "ID de la page",
 "Page version" => "Version de la page",

Modified: branches/3.0/lang/hu/language.php
===================================================================
--- branches/3.0/lang/hu/language.php	2009-05-05 18:53:11 UTC (rev 18499)
+++ branches/3.0/lang/hu/language.php	2009-05-05 21:07:45 UTC (rev 18500)
@@ -7466,7 +7466,7 @@
 "Unlimited" => "Nincs korlát",
 "Create New" => "új létrehozása",
 "Lookup" => "Keresés",
-"Use the &quot;Quick Edit&quot; module to easily create or edit wiki pages. Select" => "Használjuk a &quot;Wiki oldal szerkesztése&quot; modult wiki oldalak gyors létrehozásához/szerkesztéséhez. Válasszuk",
+"Use the 'Quick Edit' module to easily create or edit wiki pages" => "Használjuk a 'Wiki oldal szerkesztése' modult wiki oldalak gyors létrehozásához/szerkesztéséhez",
 "Staging &amp; Approval" => "Előkészítés &amp; Jóváhagyás",
 "Page Listings" => "Oldalak listázása",
 "Home page" => "Kezdőlap",

Modified: branches/3.0/templates/tiki-admin-include-wiki.tpl
===================================================================
--- branches/3.0/templates/tiki-admin-include-wiki.tpl	2009-05-05 18:53:11 UTC (rev 18499)
+++ branches/3.0/templates/tiki-admin-include-wiki.tpl	2009-05-05 21:07:45 UTC (rev 18500)
@@ -1,6 +1,6 @@
 {* $Id$ *}
 
-{remarksbox type="tip" title="{tr}Tip{/tr}"}{tr}Use the &quot;Quick Edit&quot; module to easily create or edit wiki pages. Select{/tr} <a class="rbox-link" href="tiki-admin_modules.php">{tr}Admin &gt; Modules{/tr}</a> to add this (or other) modules.{/remarksbox}
+{remarksbox type="tip" title="{tr}Tip{/tr}"}{tr}Use the 'Quick Edit' module to easily create or edit wiki pages.{/tr} {tr}Select <a class="rbox-link" href="tiki-admin_modules.php">Admin &gt; Modules</a> to add this (or other) modules.{/tr}{/remarksbox}
 
 <form action="tiki-admin.php?page=wiki" method="post">
 <div class="cbox">


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.