[Tikiwiki-cvs] tiki/lang/nl language.php,1.14.2.9,1.14.2.10

[<pa...@us...>]

Update of /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/nl
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21409

Modified Files:
      Tag: BRANCH-1-8
	language.php 
Log Message:
Language NL update (1.8.3)


Index: language.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/nl/language.php,v
retrieving revision 1.14.2.9
retrieving revision 1.14.2.10
diff -u -d -r1.14.2.9 -r1.14.2.10
--- language.php	25 May 2004 14:45:41 -0000	1.14.2.9
+++ language.php	26 May 2004 10:13:06 -0000	1.14.2.10
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Directory (include trailing slash)" => "Folder (inclusief schuine streep)",
 "Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Quiz tijdslimiet overschreden, quiz kan niet berekend worden",
 "An error occured in a database query!" => "Een fout is opgetreden in een databankvraag!",
-"Forums last posts" => "Fora\'s laatste berichten",
+"Forums last posts" => "Fora's laatste berichten",
 "The text is" => "De tekst is",
 "character(s) too long - please edit it." => "karakter(s) te lang - aub verander het.",
 "Displays browser client info" => "Toon browser client info",
@@ -49,7 +49,7 @@
 "TikiTabs" => "TikiTabs",
 "Use Tabs" => "Gebruik Tabs",
[...1548 lines suppressed...]
 "You are not permitted to edit someone else\'s post!" => "U heeft geen permissie om iemand anders bericht te bewerken!", 
-"Only an admin can remove a thread." => "Enkel een admin kan een thread verwijderen.", 
+"Only an admin can remove a thread." => "Enkel een beheerder kan een thread verwijderen.", 
 "forum topic" => "forumonderwerp", 
 "No thread indicated" => "Geen thread opgegeven", 
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hadden", 
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hebben", 
+"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw e-mail adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hadden", 
+"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw e-mail adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hebben", 
 "Cancel monitoring" => "Annuleer monitoring", 
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hadden", 
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hebben", 
+"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Uw e-mail adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hadden", 
+"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Uw e-mail adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hebben", 
 "No subject" => "Geen onderwerp", 
-"Your email was sent" => "Uw email is verzonden", 
+"Your email was sent" => "Uw e-mail is verzonden", 
 "Top pages" => "Top pagina's", 
 "Last pages" => "Laatste pagina's", 
 "Simplified Chinese" => "Simpel Chinees",