Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs] tiki/lang/sp language.php,1.25.2.12,1.25.2.13
|
From: <lu...@us...> - 2003-10-01 06:45:17
|
Update of /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/sp
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv895/lang/sp
Modified Files:
Tag: release_eta_carinea_rc1
language.php
Log Message:
language file update, thanks to gmuslera
Index: language.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/sp/language.php,v
retrieving revision 1.25.2.12
retrieving revision 1.25.2.13
diff -u -d -r1.25.2.12 -r1.25.2.13
--- language.php 23 Sep 2003 13:15:23 -0000 1.25.2.12
+++ language.php 1 Oct 2003 06:45:09 -0000 1.25.2.13
@@ -14,8 +14,8 @@
"Preferences" => "Preferencias",
"Wiki Features" => "CaracterÃsticas Wiki",
"Admin users" => "Admin usuarios",
-"Generate dump" => "Generar volcado",
-"Download last dump" => "Descargar último volcado",
+"Generate dump" => "Generar volcado",//perhaps not used
+"Download last dump" => "Descargar último volcado",//perhaps not used
"Create a tag for the current wiki" => "Crear una etiqueta para el wiki actual",
"create tag" => "crear etiqueta",//perhaps not used
"Restore the wiki" => "Recuperar el wiki",
@@ -88,11 +88,11 @@
"Last Changes" => "Ultimas modificaciones",
"Today" => "Hoy",
"days" => "dÃas",
-"Days" => "DÃas",
+"Days" => "DÃas",//perhaps not used
"Last" => "Ultimo",
-"Week" => "Semana",
+"Week" => "Semana",//perhaps not used
"Weeks" => "Semanas",
-"Month" => "Mes",
+"Month" => "Mes",//perhaps not used
"All" => "Todos",
"User" => "Usuario",
"Pages like" => "Páginas similares",
@@ -141,7 +141,7 @@
"Email" => "Email",
"register" => "registrarse",
"email" => "email",
-"last_login" => "último login",
+"last_login" => "último login",//perhaps not used
"Groups" => "Grupos",
"delete" => "eliminar",
"assign group" => "asignar grupo",
@@ -150,11 +150,11 @@
"Add" => "Agregar",
"Admin groups" => "Admin grupos",
"Permissions" => "Permisos",
-"Add a new group" => "Agregar grupo",
+"Add a new group" => "Agregar grupo",//perhaps not used
"Group" => "Grupo",
"Desc" => "Desc",
"Galleries" => "GalerÃas",
-"Create or edit a gallery using this form" => "Cree o edite una galerÃa usando este formulario",
+"Create or edit a gallery using this form" => "Cree o edite una galerÃa usando este formulario",//perhaps not used
"Max Rows per page" => "Cantidad máxima de filas por página",
"Images per row" => "Imágenes por fila",
"Thumbnails size X" => "Tamaño X para thumbnails",
@@ -305,7 +305,7 @@
"Own image size y" => "Imágen propia tamaño y",
"Heading" => "Encabezado",
"Body" => "Cuerpo",
-"Publish Date" => "Fecha publicación",
+"Publish Date" => "Fecha publicación",//perhaps not used
"By:" => "Por:",
"on:" => "en:",
"reads" => "lecturas",
@@ -344,7 +344,7 @@
"Id" => "Id",
"Blog Title" => "TÃtulo Blog",
"Hotwords" => "Hotwords",
-"User preferences screen" => "Preferencias de usuario",
+"User preferences screen" => "Preferencias de usuario",//perhaps not used
"Display modules to all groups always" => "Mostrar módulos a todos los grupos siempre",
"Use cache for external pages" => "Usar cache para páginas externas",
"Use cache for external images" => "Usar cache para páginas internas",
@@ -492,7 +492,7 @@
"Use text" => "Usar texto",
"Text" => "Texto",
"save the banner" => "guardar el banner",
-">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => "Eliminar Zonas (pierde la información en el formulario de banners)",
+">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => "Eliminar Zonas (pierde la información en el formulario de banners)",//perhaps not used
"Program dynamic content for block" => "Programar contenido dinámico para el bloque",
">Block description: " => ">Descripción del bloque: ",//perhaps not used
"You are editing block:" => "Esta editando el bloque:",
@@ -577,7 +577,7 @@
"on" => "en",
"Comments below your current threshold" => "Comentarios que no alcanzan el puntaje minimo",
"File Galleries" => "GalerÃas de archivos",
-"Create or edit a file gallery using this form" => "Cree o edite una galerÃa usando este formulario",
+"Create or edit a file gallery using this form" => "Cree o edite una galerÃa usando este formulario",//perhaps not used
"Other users can upload files to this gallery" => "Otros usuarios pueden subir archivos a esta galerÃa",
"You can access the file gallery using the following URL" => "Puede acceder a la galerÃa usando esta URL",
"Available File Galleries" => "GalerÃas de archivos disponibles",
@@ -612,10 +612,10 @@
"You cant download files" => "No puede bajar archivos",//perhaps not used
"No file" => "No archivo",//perhaps not used
"Generate positions by hits" => "Ordenar automáticamente por hits",
-"Add Featured Link" => "Agregar un enlace",
+"Add Featured Link" => "Agregar enlace destacado",
"Rollback page" => "Reestablecer versión",
"List of existing groups" => "Lista de grupos existentes",
-"Create/edit Forums" => "Crear o editar foros",
+"Create/edit Forums" => "Crear o editar foros",//perhaps not used
"There are individual permissions set for this forum" => "Existen permisos individuales para este foro",
"Prevent flooding" => "Prevenir flooding",
"Minimum time between posts" => "Tiempo mÃnimo entre posts",
@@ -656,7 +656,7 @@
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Thumbnail (opcional, impide que se genere automaticamente)",
"There are inddividual permissions set for this gallery" => "Existen permisos individuales para esta galerÃa",//perhaps not used
"Gallery is visible to non-admin users?" => "GalerÃa visible para usuarios no-admin?",
-" modified" => " modificada",
+" modified" => " modificada",//perhaps not used
"Imgs" => "Imgs",
"Current ver" => "Versión actual",
"Next ver" => "Próxima versión",
@@ -707,12 +707,12 @@
"accept" => "aceptar",
"Current category" => "Categoria actual",
"Child categories" => "SubcategorÃas",
-"Edit or add category" => "Editar o agregar categorias",
+"Edit or add category" => "Editar o agregar categorias",//perhaps not used
"Objects in category" => "Objectos en la categoria",
"Add objects to category" => "Agregar objetos a la categoria",
"filter" => "filtrar",
"add" => "agregar",
-"sub categories" => "subcategorÃas",
+"sub categories" => "subcategorÃas",//perhaps not used
"There are inddividual permissions set for this blog" => "Existen permisos individuales para este weblog",//perhaps not used
"Features" => "CaracterÃsticas",
"Tiki sections and features" => "Secciones y caracteristicas del Tiki",
@@ -796,15 +796,15 @@
"Active Channels" => "Canales activos",
"Channel Information" => "Informacion del canal",
"Content for the feed" => "Contenido del feed",
-"Create/edit RSS module" => "Crear o editar módulo RSS",
+"Create/edit RSS module" => "Crear o editar módulo RSS",//perhaps not used
"minute" => "minuto",
"minutes" => "minutos",
"hour" => "hora",
"hours" => "horas",
"day" => "dÃa",
"Last update" => "Ultima actualización",
-"Create/edit Menus" => "Crear o editar menús",
-"dynamic colapsed" => "dinámico sin expandir",
+"Create/edit Menus" => "Crear o editar menús",//perhaps not used
+"dynamic colapsed" => "dinámico sin expandir",//perhaps not used
"dynamic extended" => "dinámico expandido",
"fixed" => "estático",
"options" => "opciones",
@@ -920,7 +920,7 @@
"deep" => "profundidad",
"Allowed HTML:" => "HTML permitido:",//perhaps not used
"undo" => "undo",
-"Users can configure modules" => "Usuarios pueden configurar módulos",
+"Users can configure modules" => "Usuarios pueden configurar módulos",//perhaps not used
"User bookmarks" => "Bookmarks del usuario",
"Games" => "Juegos",
"Validate users by email" => "Validar usuarios por email",
@@ -976,7 +976,7 @@
"Played" => "Jugado",
"times" => "veces",
"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "Si no puede ver el juego necesita un plugin de Flash para su navegador",
-"Create/edit Faq" => "Crear/editar Faq",
+"Create/edit Faq" => "Crear/editar Faq",//perhaps not used
"created" => "creado",
"questions" => "preguntas",
"List FAQs" => "Listar FAQs",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
"Blog Stats" => "EstadÃsticas de Weblogs",
"Weblogs" => "Cantidad de weblogs",
"Total posts" => "Cantidad de posts en total",
-"Average posts pero weblog" => "Promedio de posteos por weblog",
+"Average posts pero weblog" => "Promedio de posteos por weblog",//perhaps not used
"Total size of blog posts" => "Tamaño total de los posts",
"Average posts size" => "Tamaño promedio de un post",
"Visits to weblogs" => "Visitas a los weblogs",
@@ -1093,10 +1093,10 @@
"uploaded" => "subida",
"size" => "tamaño",
"dls" => "bjds",
-"No attachments for this page" => "No hay adjuntos",//perhaps not used
+"No attachments for this page" => "No hay adjuntos",
"attach" => "adjuntar",
"Entire site" => "Sitio completo",//perhaps not used
-"Quizzes" => "Pruebas",
+"Quizzes" => "Cuestionarios",
"content templates" => "plantillas de contenido",//perhaps not used
"shoutbox" => "shoutbox",//perhaps not used
"drawings" => "ilustraciones",//perhaps not used
@@ -1108,8 +1108,8 @@
"Apply template" => "Aplicar plantilla",
"none" => "ning",
"Search stats" => "EstadÃsticas de búsquedas",
-"Hotwords in new window" => "Hotwords en nueva ventana",
-"Allow smileys" => "Usar smileys",
+"Hotwords in new window" => "Hotwords en nueva ventana",//perhaps not used
+"Allow smileys" => "Usar smileys",//perhaps not used
"Shoutbox" => "Shoutbox",
"Drawings" => "Ilustraciones",
"Referer stats" => "EstadÃsticas de referers",
@@ -1150,24 +1150,24 @@
"cancel edit" => "cancelar edición",
"Upload" => "Subir",
"View a FAQ" => "Ver FAQ",
-"Take a quiz" => "Tomar quiz",
-"Quiz stats" => "EstadÃsticas de Pruebas",
-"Stats for a Quiz" => "EstadistÃcas de la Prueba ",
-"list quizzes" => "listar pruebas",
-"quiz stats" => "estadÃsticas de pruebas",
-"admin quizzes" => "admin pruebas",
-"Create/edit quizzes" => "Crear/editar pruebas",
-"There are individual permissions set for this quiz" => "Existen permisos individuales para esta prueba",
-"Quiz can be repeated" => "La prueba puede repetirse",
-"Store quiz results" => "Guardar resultados de esta prueba",
+"Take a quiz" => "Tomar cuestionario",
+"Quiz stats" => "EstadÃsticas de Cuestionarios",
+"Stats for a Quiz" => "EstadistÃcas de un Cuestionario",
+"list quizzes" => "listar cuestionarios",
+"quiz stats" => "estadÃsticas de cuestionarios",
+"admin quizzes" => "admin cuestionarios",
+"Create/edit quizzes" => "Crear/editar cuestionarios",
+"There are individual permissions set for this quiz" => "Existen permisos individuales para este cuestionario",
+"Quiz can be repeated" => "El cuestionario puede repetirse",
+"Store quiz results" => "Guardar resultados de este cuestionario",
"Questions per page" => "Preguntas por página",
-"Quiz is time limited" => "La prueba tiene un tiempo limite",
+"Quiz is time limited" => "El cuestionario tiene un tiempo limite",
"Maximum time" => "Tiempo máximo",
"canRepeat" => "puedeRepetir",
"timeLimit" => "tiempoLimite",
"results" => "resultados",
-"this quiz stats" => "estadisticas de esta prueba",
-"edit this quiz" => "editar esta prueba",
+"this quiz stats" => "estadisticas de este cuestionario",
+"edit this quiz" => "editar este cuestionario",
"Reuse question" => "Reusar pregunta",
"Questions" => "Preguntas",
"maxScore" => "Score máximo",
@@ -1179,21 +1179,21 @@
"To Points" => "Hasta puntos",
"From Points" => "Desde puntos",
"answer" => "respuesta",
-"Stats for quizzes" => "Estadisticas de pruebas",
-"Quiz" => "Prueba",
+"Stats for quizzes" => "Estadisticas de cuestionarios",
+"Quiz" => "Cuestionario",
"taken" => "tomado",
"Av score" => "Score prom",
"Av time" => "Tiempo prom",
-"Stats for quiz" => "EstadÃsticas para prueba",
+"Stats for quiz" => "EstadÃsticas para cuestionario",
"clear stats" => "borrar estadÃsticas",
"date" => "fecha",
"time" => "tiempo",
"result" => "resultado",
"details" => "detalles",
"del" => "del",
-"Stats for this quiz Questions " => "EstadÃsticas para las preguntas de esta prueba ",
+"Stats for this quiz Questions " => "EstadÃsticas para las preguntas de esta cuestionario ",
"Average" => "Promedio",
-"Quiz result stats" => "EstadÃsticas de resultados de prueba",
+"Quiz result stats" => "EstadÃsticas de resultados del cuestionario",
"Time" => "Tiempo",
"User answers" => "Respuestas de usuario",
"Users can suggest questions" => "Los usuarios pueden sugerir preguntas",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
"Show suggested questions/suggest a question" => "Mostrar preguntas sugeridas/sugerir pregunta",
"Hide suggested questions" => "Ocultar preguntas sugeridas",
"Admin templates" => "Admin plantillas",
-"Create/edit templates" => "Crear/editar plantillas",
+"Create/edit templates" => "Crear/editar plantillas",//perhaps not used
"use in cms" => "usar en cms",
"use in wiki" => "usar en wiki",
"use in HTML pages" => "usar en páginas HTML",
@@ -1227,11 +1227,11 @@
"last modif" => "ult modif",
"sections" => "secciones",
"Usage chart" => "Gráfica de uso",
-"Quiz Stats" => "EstadÃsticas de Pruebas",
-"Average questions per quiz" => "Preguntas promedio por prueba",
-"Quizzes taken" => "Pruebas tomadas",
-"Average quiz score" => "Score promedio",
-"Average time per quiz" => "Tiempo promedio",
+"Quiz Stats" => "EstadÃsticas de Cuestionarios",
+"Average questions per quiz" => "Preguntas promedio por cuestionario",
+"Quizzes taken" => "Cuestionarios tomados",
+"Average quiz score" => "Puntaje promedio de cuestionario",
+"Average time per quiz" => "Tiempo promedio por cuestionario",
"Mail notifications" => "Notificaciones por mail",
"Add notification" => "Agregar notificación",
"Event" => "Evento",
@@ -1254,7 +1254,7 @@
"creates the editable drawing foo" => "Crea la ilustración foo",
"underlines text" => "subraya texto",
"Admin HTML pages" => "Administrar páginas HTML",
-"Create/edit HTML pages" => "Crear/editar páginas HTML",
+"Create/edit HTML pages" => "Crear/editar páginas HTML",//perhaps not used
"Page name" => "Nombre de página",
"Dynamic" => "Dinámica",
"Static" => "Estática",
@@ -1280,9 +1280,9 @@
"Received articles" => "ArtÃculos recibidos",
"Admin topics" => "Admin temas",
"Admin posts" => "Admin posts",
-"List Quizzes" => "Listar Pruebas",
-"Last Created Quizzes" => "Ultimas Pruebas",
-"Top Quizzes" => "Top Pruebas",
+"List Quizzes" => "Listar Cuestionarios",
+"Last Created Quizzes" => "Ultimos Cuestionarios Creados",
+"Top Quizzes" => "Top Cuestionarios",
"Top games" => "Top juegos",
"Since your last visit" => "Desde su última visita",
"Since your last visit on" => "Desde su última visita el",
@@ -1294,9 +1294,9 @@
"Google Search" => "Buscar en Google",
"Username cannot contain whitespace" => "El nombre del usuario no puede tener espacios",
"Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site" => "Código de registración inválido, necesita un código de registración válido",
-"No quiz indicated" => "No se indica prueba",
-"You cannot take this quiz twice" => "No puede tomar la prueba dos veces",
-"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Se excedió el tiempo lÃmite",
+"No quiz indicated" => "No se indico cuestionario",
+"You cannot take this quiz twice" => "No puede tomar el cuestionario dos veces",
+"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Excedió el tiempo lÃmite para el cuestionario",
"No result indicated" => "No se indica resultado",
"You dont have permission to edit messages" => "No tiene permiso para editar mensajes",
"Invalid request to edit an image" => "No puede editar esta imágen",
@@ -1310,15 +1310,15 @@
"Newsletters" => "Boletines",
"trckrs" => "trckrs",//perhaps not used
"Use gzipped output" => "Enviar contenido zipeado al navegador",
-"Use direct págination links" => "Páginación: enlaces a páginas",
+"Use direct págination links" => "Páginación: enlaces a páginas",//perhaps not used
"Slideshows theme" => "Tema para slideshows",
"Server name (for absolute URIs)" => "Nombre del servidor (para URLs absolutas)",
"Server time zone" => "Zona horaria del servidor",
"Displayed time zone" => "Zona horaria a mostrar",
-"Long date format" => "Formato de fechas largas",
-"Short date format" => "Formato de fechas cortas",
-"Long time format" => "Formato largo para largas",
-"Short time format" => "Formato corto para horas",
+"Long date format" => "Formato largo de fecha",
+"Short date format" => "Formato corto de fechas",
+"Long time format" => "Formato largo de hora",
+"Short time format" => "Formato corto de hora",
"User registration and login" => "Registracion de usuarios y login",
"Store plaintext passwords" => "Guardar claves en texto plano",
"Use challenge/response authentication" => "Autenticación por challenge/response",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
"Password invalid after days" => "Invalidar claves luego de dias",
"Export Wiki Pages" => "Exportar páginas wiki",
"Export" => "Exportar",
-"feat" => "carac",//perhaps not used
+"feat" => "caract",//perhaps not used
"file gls" => "gls archivos",//perhaps not used
"gral" => "gral",//perhaps not used
"Blog level comments" => "Comentarios para blogs",
@@ -1356,18 +1356,18 @@
"last sent" => "última edición",
"subscriptions" => "subscripciones",
"List surveys" => "Listar encuestas",
-"survey stats" => "estadisticas",
+"survey stats" => "estadÃsticas",
"this survey stats" => "estadÃsticas de esta encuesta",
"edit this survey" => "editar encuesta",
"admin surveys" => "admin encuestas",
-"One choice" => "Ona opción",
+"One choice" => "Una opción",
"Multiple choices" => "Múltiples opciones",
"Short text" => "Texto breve",
"Rate (1..5)" => "Calificar (1..5)",
"Rate (1..10)" => "Calificar (1..10)",
"Options (if apply)" => "Opciones (si aplica)",
"list surveys" => "listar encuestas",
-"Create/edit surveys" => "Crear o editar encuesta",
+"Create/edit surveys" => "Crear o editar encuesta",//perhaps not used
"There are individual permissions set for this survey" => "Existen permisos individuales para esta encuesta",
"open" => "abierta",
"status" => "estado",
@@ -1392,14 +1392,14 @@
"Create/edit trackers" => "Crear/editar trackers",
"There are inddividual permissions set for this tracker" => "Existen permisos individuales para este tracker",//perhaps not used
"Show status when listing tracker items?" => "Mostrar status cuando se listan items?",
-"Show creation date when listing tracker items?" => "Mostrar fecha de creacion cuando se listan items?",
-"Show lastModif date when listing tracker items?" => "Mostrar fecha de ultima modificacion cuando se listan items?",
+"Show creation date when listing tracker items?" => "Mostrar fecha de creación cuando se listan items?",
+"Show lastModif date when listing tracker items?" => "Mostrar fecha de ultima modificación cuando se listan items?",
"Tracker items allow comments?" => "Se permiten comentarios por item?",
"Tracker items allow attachments?" => "Se permiten attachments?",
"items" => "items",
"fields" => "campos",
"search category" => "buscar categoria",
-"Change password enforced" => "Cambio de clave forzoso",
+"Change password enforced" => "Cambio de clave forzado",
"Import page" => "Importar página",
"export all versions" => "exportar todas las versiones",
"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Importar desde un volcado de PHPWiki",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
"User Notepad" => "Cuaderno de notas",
"User files" => "Mis Archivos",
"User menu" => "Mi Menu",
-"Mini calendar" => "Calendario",
+"Mini calendar" => "Calendario",//perhaps not used
"Ephemerides" => "Efemerides",
"Theme control" => "Control de temas",
"Theme Control" => "Control de temas",
@@ -1598,7 +1598,7 @@
"Record untranslated" => "Registrar strings no traducidos",
"Temporary directory" => "Directorio temporal",
"Map" => "Mapear",
-"Help" => "Help",
+"Help" => "Help",//perhaps not used
"Contact user" => "Contactar usuario",
"contact feature disabled" => "No esta habilitado",
"Remember me feature" => "Recordarme",
@@ -1634,8 +1634,8 @@
"Use database to store userfiles" => "Usar base de datos para guardar archivos de usuario",
"Use a directory to store userfiles" => "Usar directorio para guardar archivos de usuario",
"top" => "top",
-"subs" => "subs",
-"objs" => "objs",
+"subs" => "subs",//perhaps not used
+"objs" => "objs",//perhaps not used
"article" => "artÃculo",
"blog" => "blog",
"image gal" => "gal imágenes",
@@ -1643,10 +1643,10 @@
"forum" => "foro",
"poll" => "poll",
"faq" => "faq",
-"quiz" => "quiz",
+"quiz" => "cuestionario",
"Chat Administration" => "Administracion Chat",
"Chat channels" => "Canales de Chat ",
-"Admin content templates" => "Admin content templates",
+"Admin content templates" => "Admin content templates",//perhaps not used
"Remove all cookies" => "Borrar todas las cookies",
"Edit drawings & pictures" => "Editar dibujos & ilustraciones",//perhaps not used
"Admin Forums" => "Admin Foros",
@@ -1655,7 +1655,7 @@
"Add Hotword" => "Agregar Hotword",
"Edit this page" => "Editar esta página",
"Admin layout" => "Admin layout",
-"List of featured links" => "Lista de links destacados",
+"List of featured links" => "Lista de enlaces destacados",
"Admin Menus" => "Admin Menus",
"\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br/>\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'\nfrom Admin->General\n" => "\n<b>Nota 1</b>: si permite a los usuarios el configurar módulos entonces los módulos asignados no seran reflejados en la pantalla hasta que configure ellos\ndesde MyTiki->modules.<br/>\n<b>Nota 2</b>: Si asigna módulos a grupos asegurese que haber.\ndesactivado la opcion 'desplegar moduls a todos los grupos siempre'\nde Admin->General\n",
"left" => "izquierda",
@@ -1663,7 +1663,7 @@
"Assigned Modules" => "Módulos Asignados",
"Left Modules" => "Módulos Izquierda",
"Right Modules" => "Módulos Derecha",
-"Edit/Create user module" => "Editar/Crear módulo de usuario",
+"Edit/Create user module" => "Editar/Crear módulo de usuario",//perhaps not used
"All galleries" => "Todas las galerÃas",
"Admin newsletter subscriptions" => "Admin subscripcion boletin",
"Admin newsletters" => "Admin boletines",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
"validate" => "validar",
"Admin directory categories" => "Admin categorias de directorio",
"Parent category" => "Categoria superior",
-"Add or edit a category" => "Agregar o editar categoria",
+"Add or edit a category" => "Agregar o editar categoria",//perhaps not used
"Children type" => "Tipo de descendiente",
"Most visited sub-categories" => "Sub-categorias mas visitadas",
"Category description" => "Descripcion de categoria",
@@ -1762,7 +1762,7 @@
"There are individual permissions set for this blog" => "Hay permisios individuales configurados para este blog",
"data" => "datos",
"Create/edit options for question" => "Crear/editar opciones para pregunta",
-"Create/edit questions for quiz" => "Crear/editar preguntas para quiz",
+"Create/edit questions for quiz" => "Crear/editar preguntas para cuestionario",
"In parent page" => "En página superior",
"After page" => "Despues de página",
"create page" => "crear página",
@@ -1862,7 +1862,7 @@
"Site added" => "Sitio agregado",
"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "El siguiente sitio fue agregado y una validacion por el administrador puede requerirse antes de aparecer en las listas",
"Directory ranking" => "Ranking de directorios",
-"Mailin accounts" => "Cuentas de Mailin",
+"Mailin accounts" => "Cuentas de Mailin",//perhaps not used
"wiki-get" => "wiki-get",
"wiki-put" => "wiki-put",
"wiki-append" => "wiki-append",
@@ -1999,7 +1999,7 @@
"Start" => "Comienzo",
"Duration" => "Duración",
"Admin external wikis" => "Admin wikis externos",
-"Create/edit extwiki" => "Crear/editar extwiki",
+"Create/edit extwiki" => "Crear/editar extwiki",//perhaps not used
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/tiki-index.php?page=\$page)" => "URL (use \$page para ser reemplazado por el nombre de página en la URL ejemplo: http://www.ejemplo.com/tiki-index.php?page=\$page)",
"extwiki" => "extwiki",
"Admin dsn" => "Admin dsn",
@@ -2015,7 +2015,7 @@
"List forums" => "Listar foros",
"Browse Directory" => "Navegar Directorio",
"Admin directory" => "Admin directorio",
-"Admin quiz" => "Admin prueba",
+"Admin quiz" => "Admin cuestionario",
"Admin (click!)" => "Admin (click!)",
"Edit languages" => "Editar lenguajes",
"online users" => "usuarios en lÃnea",
@@ -2037,7 +2037,7 @@
"Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "Permiso denegado no puede rotar imágenes en esta galerÃa",
"You can not use the same password again" => "No puede usar la misma clave otra vez",
"Permission denied" => "Permiso denegado",
-"Mus enter a name to add a site" => "Debe entrar un nombre para agregar un sitio",
+"Mus enter a name to add a site" => "Debe entrar un nombre para agregar un sitio",//perhaps not used
"Must enter a url to add a site" => "Debe entrar una URL para agregar un sitio",
"Must select a category" => "Debe elegir una categoria",
"You can not download files" => "No puede bajar archivos",
@@ -2121,7 +2121,7 @@
"Overwrite" => "Sobreescribir",
"Displays the user Avatar" => "Mostrar Avatar del usuario",
"Centers the plugin content in the wiki page" => "Centra el contenido del plugin en la página wiki",
-"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Muestra una porción de codigo\nPonga el parámetro opcional -+ln+- en 1 si necesita la función de numeración de lÃneas.",//perhaps not used
+"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Despliega la porción de códigoe.\nPoner el parámetro opcional -+ln+- en 1 si necesita la caracterÃstica de numeración de lineas.",//perhaps not used
"No description available" => "Sin descripción disponible",
"Displays a graphical GAUGE" => "Despliega un GAUGE grafico",
"Renders a graph" => "Genera un gráfico",
@@ -2129,7 +2129,7 @@
"Displays a module inlined in page" => "Despliega un módulo embebido en la página",
"Insert theme styled box on wiki page" => "Inserta un cuadro con el estilo del tema en una página wiki",
"PluginsHelp" => "AyudaPlugins",//perhaps not used
-"Wiki quick help" => "Ayuda rapida Wiki",//perhaps not used
+"Wiki quick help" => "Ayuda rapida Wiki",
"create new empty structure" => "crear nueva estructura vacia",
"Create structure from tree" => "Crear estructura desde arbol",
"Use single spaces to indent structure levels" => "Usar espacios simples para indentar niveles de estructura",
@@ -2149,11 +2149,11 @@
"activity" => "actividad",
"Articles listing configuration" => "Configuración de listado de artÃculos",
"Author" => "Autor",
-"Edit css" => "Editar css",
+"Edit css" => "Editar css",//perhaps not used
"Workflow engine" => "Engine de Workflow",
-"Use PHPOpenTracker" => "Usar PHPOpenTracker",
-"User watches" => "Watches de usuario",
-"Live support system" => "Sistema de soporte Live",
+"Use PHPOpenTracker" => "Usar PHPOpenTracker",//perhaps not used
+"User watches" => "Watches de usuario",//perhaps not used
+"Live support system" => "Sistema de soporte en lÃnea",
"Banning system" => "Sistema de Banning",
"please read" => "por favor lea",
"Gallery listing configuration" => "Configuración del listado de galerÃas",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
"Use WebServer authentication for Tiki" => "Usar autenticación del servidor web para Tiki",
"Prevent automatic/robot registration" => "Prevenir registración automática/robots",
"Allow viewing HTML mails?" => "Permitir ver mails HTML?",
-"PDF Export" => "Exportacion PDF",
+"PDF Export" => "Exportacion PDF",//perhaps not used
"Wiki Discussion" => "Discusión Wiki",
"Discuss pages on forums" => "Discutir páginas en foro",
"Wiki page list configuration" => "Configuración de listado de páginas Wiki",
@@ -2213,7 +2213,7 @@
"edit chart" => "editar chart",
"Chart items" => "Items de Chart",
"No items defined yet" => "No hay items definidos aun",
-"Edit drawings" => "Editar ilustraciones",
+"Edit drawings" => "Editar ilustraciones",//perhaps not used
"Ver" => "Ver",
"Show description" => "Ver descripcion",
"Moderator user" => "Usuario noderador",
@@ -2264,7 +2264,7 @@
"Number of displayed rows" => "Numero de filas mostradas",
"Workflow" => "Workflow",
"ExtWikis" => "ExtWikis",
-"Live support" => "Soporte Live",
+"Live support" => "Soporte en LÃnea",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "Use ...página... para separar páginas en un posteo multi-página",
"Upload image for this post" => "Subir imágen para este post",
"Send trackback pings to:" => "Enviar pings de trackback pings a:",
@@ -2352,9 +2352,9 @@
"horizontal ruler" => "regla horizontal",
"special characters" => "caracteres especiales",
"Edit question options" => "Editar opciones de pregunta",
-"Admin quizzes" => "Admin pruebas",
-"quizzes" => "pruebas",
-"Edit quiz questions" => "Editar preguntas de prueba",
+"Admin quizzes" => "Admin cuestionarios",
+"quizzes" => "cuestionarios",
+"Edit quiz questions" => "Editar preguntas de cuestionario",
"Available templates" => "Plantillas disponibles",
"Copyright" => "Copyright",
"License" => "Licencia",
@@ -2533,7 +2533,7 @@
"instance" => "instancia",
"Ins" => "Ins",
"stop" => "detener",
-"acvtivate" => "activar",
+"acvtivate" => "activar",//perhaps not used
"activate" => "activar",
"graph" => "graf",
"User Activities" => "Actividades de usuario",
@@ -2584,13 +2584,13 @@
"Chat started" => "Charla comenzada",
"User:" => "Usuario:",
"Operator:" => "Operador:",
-"Request live support" => "Pedir soporte live",
+"Request live support" => "Pedir soporte en lÃnea",
"Request support" => "Pedir soporte",
"Open a support ticket instead" => "Abrir un ticket de soporte en su lugar",
"Your request is being processed" => "Su pedido está siendo procesado",
"cancel request and exit" => "cancelar pedido y salir",
"cancel request and leave a message" => "cancelar pedido y dejar mensaje",
-"Live support:Console" => "Soporte Live:Consola",
+"Live support:Console" => "Soporte en Lïnea:Consola",
"be online" => "quedar en lÃnea",
"be offline" => "quedar fuera de lÃnea",
"Support requests" => "Pedidos de soporte",
@@ -2610,7 +2610,7 @@
"wiki create" => "crear wiki",
"wiki overwrite" => "sobreescribir wiki",
"discuss" => "discustir",
-"attachments" => "adjuntos",//perhaps not used
+"attachments" => "adjuntos",
"Vote poll" => "Votar encuesta",
"posted by" => "posteado por",
"Permalink" => "Permalink",
@@ -2744,7 +2744,7 @@
"Hi" => "Hola",
"someone from" => "alguien desde",
"requested a reminder of the password for the" => "pidió un recordatorio de la password para",
-"since this is our registered email address we inform that the" => "ya que esta es su dirección de mail registrada le informamos que",
+"since this is our registered email address we inform that the" => "ya que esta es su dirección de mail registrada le informamos que",//perhaps not used
"password for this account is" => "clave para esta cuenta es",
"you or someone registered this email address at" => "usted o alguien regitró esta dirección de mail en",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "Si quiere ser un usuario registrado en este sitio deberá usar",//perhaps not used
@@ -2777,11 +2777,11 @@
"Email is required" => "Email es requerido",
"User is duplicated" => "El usuario esta duplicado",
"Top visited blogs" => "Blogs mas visitados",
-"blog_ranking_top_blogs" => "blog_ranking_top_blogs",
+"blog_ranking_top_blogs" => "blog_ranking_top_blogs",//perhaps not used
"Last posts" => "Ultimos posts",
-"blog_ranking_last_posts" => "blog_ranking_last_posts",
+"blog_ranking_last_posts" => "blog_ranking_last_posts",//perhaps not used
"Top active blogs" => "Blogs mas activos",
-"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_ranking_top_active_blogs",
+"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_ranking_top_active_blogs",//perhaps not used
"Permission denied you cannot view the calendar" => "Permiso denegado no puede ver el calendario",
"event without name" => "evento sin nombre",
"Top authors" => "Principales autores",
@@ -2790,9 +2790,9 @@
"You have to create a topic first" => "Tiene que crear un tópico primero",
"page imported" => "página importada",
"created from import" => "creada desde importación",
-"filegal_ranking_top_galleries" => "filegal_ranking_top_galleries",
-"filegal_ranking_top_files" => "filegal_ranking_top_files",
-"filegal_ranking_last_files" => "filegal_ranking_last_files",
+"filegal_ranking_top_galleries" => "filegal_ranking_top_galleries",//perhaps not used
+"filegal_ranking_top_files" => "filegal_ranking_top_files",//perhaps not used
+"filegal_ranking_last_files" => "filegal_ranking_last_files",//perhaps not used
"Forum posts" => "Posts de Foros",
"No process indicated" => "No se indicó proceso",
"Activity name already exists" => "Ya existe ese nombre de actividad",
@@ -2801,9 +2801,9 @@
"Process already exists" => "El proceso ya existia",
"No activity indicated" => "No se indicó actividad",
"You cant execute this activity" => "No puede ejecutar esta actividad",
-"gal_ranking_top_galleries" => "gal_ranking_top_galleries",
-"gal_ranking_top_images" => "gal_ranking_top_images",
-"gal_ranking_last_images" => "gal_ranking_last_images",
+"gal_ranking_top_galleries" => "gal_ranking_top_galleries",//perhaps not used
+"gal_ranking_top_images" => "gal_ranking_top_images",//perhaps not used
+"gal_ranking_last_images" => "gal_ranking_last_images",//perhaps not used
"page not added (Exists)" => "página no agregada (Existe)",
"overwriting old page" => "sobreescribiendo vieja página",
"updated by the phpwiki import process" => "actualizada por el proceso de importación de phpwiki",
@@ -2838,7 +2838,7 @@
"No permission to upload zipped file packages" => "No tiene permiso para subir paquetes de archivos zipeados",
"Cannot read file" => "No puedo leer archivo",
"Upload was not successful" => "La subida no fue exitosa",
-"Invalid imágename (using filters for filenames)" => "Nombre de imagen inválido (usando filtros para nombres de archivos)",
+"Invalid imágename (using filters for filenames)" => "Nombre de imagen inválido (usando filtros para nombres de archivos)",//perhaps not used
"Error processing zipped image package" => "Error procesando paquete de imagenes zipeado",
"No permission to upload zipped image packages" => "Sin permiso para subir paquete de imagenes zipeado",
"Cannot upload this file not enough quota" => "No puede subir este archivo quota insuficiente",
@@ -2951,7 +2951,6 @@
"Show Plugins Help" => "Ver Ayuda de Plugins",
"Close" => "Cerrar",
"Show Text Formatting Rules" => "Ver Reglas de Formateo de Texto",
-"\n for rows" => "\n para filas",
"The original document is available at" => "El documento original está disponible en",
"with role" => "con rol",
"Banner stats" => "Estadisticas de Banner",
@@ -3002,10 +3001,219 @@
"New message arrived from " => "Llegó nuevo mensaje desde ",
"Insert list of items for the current/given category into wiki page" => "Insertar lista de items para la actual/ingresadas categorias en página wiki",
"Categories are disabled" => "Las categorÃas están desactivadas",
-"Sorts the plugin content in the wiki page" => "Ordena el contenido del plugi en la página wiki",
-"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Despliega la porción de códigoe.\nPoner el parámetro opcional -+ln+- en 1 si necesita la caracterÃstica de numeración de lineas.",
+"Sorts the plugin content in the wiki page" => "Ordena el contenido del plugin en la página wiki",
"Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to" => "Inserte el camino completo de categorÃa para cada categorÃa a la cual pertenece esta página wiki",
-"Change your email" => "Change your email",
-"Edit this assigned module:" => "Edit this assigned module:",
-"##end###" => "###fin###");
+"Change your email" => "Cambie su email",
+"Edit this assigned module:" => "Editar este modulo asignado:",//##First new line
+"Tikiwiki.org help" => "Ayuda Tikiwiki.org",
+"Create a file gallery" => "Crear una galerÃa de archivos",
+"Edit this file gallery:" => "Editar esta galerÃa de archivos:",
+"Trash" => "Trash",
+"Edit this Forum:" => "Editar este Foro:",
+"Create New Forum" => "Crear Nuevo Foro",
+"Galaxia Monitor Activities" => "Galaxia Actividades de Monitoreo",
+"Galaxia User Processes" => "Galaxia Procesos de Usuario",
+"admin categories" => "admin categorias",
+"Edit this category:" => "Editar esta categoria:",
+"create new" => "crear nuevo",
+"Add new category" => "Agregar nueva categoria",
+"Article image" => "Imagen de artÃculo",
+"Topic image" => "Imágen de tópico",
+"Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => "Borrar Zona (perderá la información entrada para el banner)",
+"admin RSS modules" => "admin módulos RSS",
+"Edit this RSS module:" => "Editar este módulo RSS:",
+"Create new RSS module" => "Crear nuevo módulo RSS",
+"Webmail Doc" => "Webmail Doc",
+"flagged" => "marcado",
+"replied" => "respondido",
+"clip" => "clip",
+"Live Support" => "Soporte en LÃnea",
+"unknown" => "desconocido",
+"EMail notifications" => "Notificaciones por Mail",
+"admin Email Notifications" => "admin Notificaciones po mail",
+"Admin Dirertory Sites" => "Admin Directorios de Sitios",
+"Edit this FAQ:" => "Editar este FAQ:",
+"Create new FAQ" => "Crear nuevo FAQ",
+"Create New FAQ:" => "Crear Nuevo FAQ:",
+"Your email could not be validated; make sure you email is correct and click register below." => "Su email no puede ser validado, asegurese que es correcto y eliga registrarse abakp.",
+"Random Image" => "Imágen al Azar",
+"Hide all" => "Ocultar todo",
+"Show all" => "Mostrar todo",
+"Avatar Image" => "Imágen Avatar",
+"random" => "azar",
+"admin featured links" => "admin enlaces destacados",
+"Edit this Featured Link:" => "Editar este Enlace Destacado:",
+"Create new Featured Link" => "Crear nuevo Enlace Destacado",
+"The cord" => "The cord",
+"Folder in" => "Carpeta entrada",
+"admin modules" => "admin módulos",
+"Assign new module" => "Asignar nuevo módulo",
+"Create new user module" => "Crear nuevo módulo de usuario",
+"Edit this user module:" => "Editar este módulo de usuario:",
+"No categories defined" => "No se definieron categorÃas",
+"admin Referer stats" => "admin estadÃsticas de Referer",
+"ThemeControl" => "ControlDeTemas",
+"Admin Directory Related " => "Admin Directorio Relacionados ",
+"Received Pages" => "Páginas Recividas",
+"admin Drawings" => "admin Dibujos",
+"Edit Article" => "Editar ArtÃculo",
+"admin HtmlPages" => "admin PáginasHtml",
+"Create new HTML page" => "Crear nueva página HTML",
+"Edit this HTML page:" => "Editar esta página HTML:",
+"Create TAR dump" => "Crear volcado TAR",
+"Create HTML dump" => "Crear volcado HTML",
+"Download last TAR dump" => "Bajar último volcado TAR",
+"Access HTML dump" => "Acceder volcado HTML",
+"Use WikiWords" => "Usar WikiWords",
+"\n for rows" => "\n para filas",
+"Wiki Watch" => "Wiki Watch",
+"Enable watch by default for author" => "Habilitar watch por defecto para el autor",
+"Enable watches on comments" => "Activar watches en comentarios",
+"Enable watches when I am the editor" => "Activar watches cuando soy el editor",
+"admin Banners" => "admin Banners",
+"Year" => "Año",
+"Authors" => "Autores",
+"admin content templates" => "admin plantillas de contenido",
+"Edit this template:" => "Editar esta plantilla:",
+"Create new template" => "Crear nueva plantilla",
+"admin groups" => "admin grupos",
+"Add New Group" => "Agregar Nuevo Grupo",
+"Edit this group:" => "Editar este grupo:",
+"Add new group" => "Agregar nuevo grupo",
+"admin ExternalWiki" => "admin WikiExterno",
+"Create/Edit External Wiki" => "Crear/Editar Wiki Externo",
+"External Wiki" => "Wiki Externo",
+"Galaxia Admin Processes" => "Galaxia Admin Procesos",
+"admin menu builder" => "admin constructor de menues",
+"Edit this Menu:" => "Editar este Menu:",
+"Create new Menu" => "Crear nuevo Menu",
+"dynamic collapsed" => "dinámico colapsado",
+"admin Tiki Shoutbox" => "admin Tiki Shoutbox",
+"AdminDSN" => "AdminDSN",
+"admin backups" => "admin respaldos",
+"Search Stats" => "EstadÃsticas de Búsquedas",
+"Galaxia Monitor Instances" => "Galaxia Instancias de Monitor",
+"admin FortuneCookie" => "admin FortuneCookie",
+"-1m" => "-1m",
+"-7d" => "-7d",
+"-1d" => "-1d",
+"admin DynamicContent" => "admin ContenidoDinámico",
+"Featured Help" => "Ayuda Destacada",
+"SearchStats" => "EstadÃsticasBúsqueda",
+"HTML Pages" => "Páginas HTML",
+"Show Category Path" => "Mostrar ruta de CategorÃa",
+"Show Category Objects" => "Mostrar Objetos de CategorÃa",
+"Content Features" => "CaracterÃsticas de Contenido",
+"Hotwords in New Windows" => "Hotwords en Nueva Ventana",
+"Custom Home" => "Custom Home",
+"Dynamic Content System" => "Sistema de Contenido Dinámico",
+"Allow Smileys" => "Permitir Emoticones",
+"Administration Features" => "CaracterÃsticas de Administración",
+"Banning System" => "Sistema de Bloqueado",
+"PHPOpenTracker" => "PHPOpenTracker",
+"Contact Us" => "Contáctenos",
+"User Features" => "User Features",
+"User Preferences Screen" => "Pantalla de Preferencias de Usuario",
+"Users can Configure Modules" => "Usuarios pueden Configurar Módulos",
+"User Watches" => "Watches de Usuario",
+"Update" => "Actualizar",
+"Live support:User window" => "Soporte en LÃnea:Ventana de usuario",
+"EditTemplates" => "EditarPlantillas",
+"admin hotwords" => "admin hotwords",
+"Image ID" => "ID de imágen",
+"Image ID thumb" => "ID de Imágen thumb",
+"Galaxia Monitor Processes" => "Galaxia Monitor Procesos",
+"Create a gallery" => "Crear una galerÃa",
+"Edit this gallery:" => "Editar esta galerÃa:",
+"ThemeControl Objects" => "Objetos de ControlDeTemas",
+"ChatAdmin" => "ChatAdmin",
+"Usage chart image" => "Imágen de gráfica de uso",
+"Average posts per weblog" => "Posts promedio por weblog",
+"General Preferences" => "Preferencias Generales",
+"General Settings" => "Configuraciones Generales",
+"Use direct pagination links" => "Use enlaces de paginación directa",
+"Date and Time Formats" => "Formatos de Fecha y Hora",
+"Date and Time Format Help" => "Ayuda de Formato de Fecha y Hora",
+"Time Zone" => "Zona Horaria",
+"Time Zone Map" => "Mapa de Zona Horaria",
+"Change password" => "Cambiar clave",
+"Publish/Event Date" => "Fecha Publicación/Evento",
+"Message Broadcast" => "Difusión Mensaje",
+"ImportingPagesPhpWikiPageAdmin" => "ImportingPagesPhpWikiPageAdmin",
+"UTC" => "UTC",
+"Local" => "Local",
+"change email" => "cambiar email",
+"change password" => "cambiar clave",
+"Year:" => "Año:",
+"Authors:" => "Autores:",
+"admin users" => "admin usuarios",
+"Never" => "Nunca",
+"User Assigned Modules" => "Módulos Asignados por Usuario",
+"admin polls" => "admin votaciones",
+"admin cache" => "admin cache",
+"Send Objects" => "Enviar Objetos",
+"Galaxia User Activities" => "Galaxia Actividades de Usuario",
+"Galaxia User Instances" => "Galaxia Instancias de Usuario",
+"WebMail accounts" => "Cuentas de WebMail",
+"admin Webmail" => "admin Webmail",
+"Add a directory category" => "Agregar una categorÃa de directorio",
+"Edit this directory category" => "Editar esta categorÃa de directorio",
+"Edit this Survey:" => "Editar esta Encuesta:",
+"Create New Survey:" => "Crear Nueva Encuesta:",
+"List Articles" => "Listar ArtÃculos",
+"Use pre-existing page" => "Usar página preexistente",
+"since this is your registered email address we inform that the" => "ya que este es su cuenta de email registrada le informamos que",
+"Page generation debugging log" => "Registro de depuración de generación de página",
+"Up" => "Arriba",
+"Down" => "Abajo",
+"Right" => "Derecha",
+"Left" => "Izquierda",
+"Delete" => "Borrar",
+"debugger console" => "Consola de depuración",
+"MyMenu" => "MiMenú",
+"WfMenu" => "WfMenú",
+"WikiMenu" => "WikiMenú",
+"GalMenu" => "GalMenú",
+"ForMenu" => "ForMenú",
+"DirMenu" => "DirMenú",
+"FileGalMenu" => "GalArchMenú",
+"QuizMenu" => "CuestMenú",
+"TrkMenu" => "TrkMenú",
+"SrvMenu" => "SrvMenú",
+"EphMenu" => "EfmMenú",
+"ChartMenu" => "ChartMenú",
+"AdmMenu" => "AdmMenú",
+"UsrMenu" => "UsrMenú",
+"You have 0 new messages" => "Tiene 0 mensajes nuevos",
+"cached" => "cached",
+"Favorites" => "Favoritos",
+"back to homepage" => "volver a inicio",
+"Please" => "Por favor",
+"log in" => "log in",
+"to access full functionalities" => "para acceder a funcionalidades completas",
+"The passwords don't match" => "Las claves no corresponden",
+"Welcome at Hawiki" => "Bienvenido a Hawiki",
+"This TikiWiki site is prepared for access from a lot of mobile devices, e.g. WAP phones, PDA's, i-mode devices and much more." => "Este sitio TikiWiki está preparado para ser acceso desde una gran variedad de dispositivos moviles, ej. teléfonos WAP, PDA's, dispositivos i-mode y mucho más.",
+"You can browse this site on your mobile device by directing your device's browser towards the following URL here on this site:" => "Puede navegar este sitio en su dispositivo movil dirigiendo el navegador de su dispositivo hacia la siguiente URL en este sitio:",
+"tiki-mobile.php" => "tiki-mobile.php",
+"xx" => "xx",
+"xxx" => "xxx",
+"No such forum" => "No existe el foro",
+"Top visited file galleries" => "GalerÃas de archivos más visitadas",
+"Most downloaded files" => "Archivos mas bajados",
+"Last files" => "Ultimos archivos",
+"Top images" => "Top imágenes",
+"Last images" => "Ultimas imágenes",
+"pageviews" => "pageviews",
+"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Nombre inválido de imágen (usando filtros para nombres de archivos)",
+"Invalid password. You current password is required to change your email address." => "Clave inválida. Su clave actual es requeridapara cambiar su dirección de mail.",
+"(AT)" => "(AT)",
+"(DOT)" => "(DOT)",
+"child categories" => "categorÃas incluÃdas",
+"objects in category" => "objetos en categorÃa",
+"Display Tiki objects that have not been categorized" => "Desplegar objetos Tiki que no han sido categorizados",
+"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Despliega una porción de código.\nSetee el parámetro opcional-+ln+- en 1 si necesita numeración de lÃneas.",
+"Displays the data using the TikiWiki odd/even table style" => "Despliega los datos usando el estilo de tabla de par/impar de TikiWiki",
+"Displays the data using a monospace font" => "Despliega los datos usando fuente monoespaciada",
+"##end###" => "###end###");
?>
|