notification: Fixed the calculation of ticket field column widths in ticket notifications.
Patch by Jun Omae. Closes #9325.
Authored by: rblank 2010-05-11
Parent: [r9681]
Child: [r9683]