i18n: add missing translation marker in a value attribute.
Report and patch by Jun Omae, in #9276.
Also contains the corresponding extraction (no new message, only additional reference).
Authored by: cboos 2010-04-28
Parent: [r9574]
Child: [r9576]