TracBrowser: pick correct version for the source context, needed among other things for correct display of eligible changesets (closes #9110)
Authored by: cboos 2010-03-08
Parent: [r9333]
Child: [r9335]
