WikiFormatting (#4235): only remove leading space from citation quotes when that space is consistently present.
The support for "reply to" style (as in ticket comment) is stronger, as cited normal quotes and definition lists which are depending on leading space are respected.
