WikiFormatting: fix a corner case with new colspan syntax for tables.
Closes #8977.
Authored by: cboos 2010-01-19
Parent: [r9049]
Child: [r9051]