0.12dev: Fix tests broken in r9037 when /tmp is a symlink
Authored by: thatch 2010-01-14
Parent: [r9045]
Child: [r9047]