i18n: fix !NullTranslationsBabel methods, which were obviously not tested so far.
Thanks to brotchie for the report and the patch.
Authored by: cboos 2009-12-08
Parent: [r8886]
Child: [r8888]