MultiRepos: change path index for source browser and log view so that it shows ''source:'' instead of ''root'', matching what r8867 did fo wiki pages.
Authored by: cboos 2009-11-30
Parent: [r8868]
Child: [r8870]