Fix a layout problem in the timeline introduced with [863]. Also fixed an unrelated typo in {{{trac.css}}}.
Authored by: cmlenz 2004-08-23
Parent: [r865]
Child: [r867]