fr_FR: a few minor fixes (non-breaking spaces, remove spurious double quotes, add missing double quotes, etc.)
Authored by: cboos 2009-09-01
Parent: [r8552]
Child: [r8554]