fr_FR: more corrections, as suggested by Stéphane Raimbault in comment:29:ticket:5474.
Authored by: cboos 2009-08-28
Parent: [r8532]
Child: [r8534]