MultiRepos: Fixed an error message during syncing to correctly reference the command `trac-admin $ENV repository resync`.
Part of #5993.
Authored by: rblank 2009-08-13
Parent: [r8467]
Child: [r8469]