MultiRepos: Ensure a consistent `youngest_rev` is used for cached repositories.
Part of #7723.
Authored by: rblank 2009-07-28
Parent: [r8395]
Child: [r8397]