0.12dev: Fixed the first cache update trigger, where `generation=0`.
Closes #8242.
Authored by: rblank 2009-04-27
Parent: [r8157]
Child: [r8159]