MultiRepos: rework r7964 - keep possibility to notify using the repository dir, but also support having multiple scoped repository defined on that base repository.
A bit like what `get_base` does, but focused on the simplicity of re-using the REPOS info available in the hook.
