tigefa4u projects Trac

0.12dev: Fixed trunk to work with Genshi 0.5.1 (due to [7705]). Also, fixed a regression of [7480].

TracMercurial for 0.12: adding message catalogs (''tracmercurial'' domain)

MercurialPlugin for 0.12dev: conditional import of new i18n functions, so that the plugin works for the MultipleRepositorySupport branch until the next merge from trunk.

MercurialPlugin for 0.12: add translation functions on translatable text

MercurialPlugin for 0.12dev: add i18n support

fr_FR: catalog_update, in sync with trunk

i18n: conditionally import `setup_18n` from `genshi.filters`, as this function is only present in Genshi:source:branches/experimental/advanced-i18n for now.

Trac 0.12dev therefore remains usable with Genshi 0.5.1, but the templates won't be translated.

0.12dev: `printout()` doesn't support keyword arguments for string expansion.

i18n: add infrastructure for enabling translation of plugins, using different ''translation domains''

Initial patch contributed by Pedro Algarvio on #7497, many thanks!

Changelog:
- adapt `add_domain` to the Babel:milestone:0.9.4 API + added locking
- added `domain_functions` for creating domain-specific translation functions, to be used in plugins (one would usually create at least `_` and `add_domain`)

Closes #7497.

i18n: don't extract copy feedback (`"%(src)s => %(dst)s"`)