Edit new milestone with requested name, when such a milestone doesn't exist and the user has the MILESTONE_CREATE permission, instead of showing an error page.
Closes #4145.
Authored by: cboos 2008-10-30
Parent: [r7636]
Child: [r7638]
