Different approach taken to solve the #5025 issue (support both /newticket?priority=high style URLs and use of field_priority etc. in all other ticket requests).
Instead of trying to normalize everything to `field_...` (and therefore abusively modify the `req.args`), we simply take the difference of parameter naming into account when populating the ticket fields.
