i18n branch: Some updates to the german catalog.
Authored by: cmlenz 2008-02-05
Parent: [r6482]
Child: [r6484]