TracMercurial: add support for rendering patches in Mercurial Queue repositories using the patch renderer.
This can be done by setting the `mq` option at repository creation time (e.g. by writing `<reponame>.mq =` in TracIni, when using the default repository provider).
This requires r6459 and its API change for `IRepositoryConnector.get_repository()`.