TracMercurial: add multiple repository support to the property renderer.
This is done in a backward compatible way, i.e. it works well fine with [milestone:0.11].
Authored by: cboos 2008-02-03
Parent: [r6443]
Child: [r6445]
