Making left and right arrows also show when 'Previous' and 'Next' context navigation options are disabled. Works better as the ctxtnav items doesn't shift because of different sizes.
Authored by: osimons 2008-01-22
Parent: [r6398]
Child: [r6400]
