Let the Search module decide which are the active filters. Fixes #6131 using the solution proposed by osimons.
Authored by: cboos 2007-10-05
Parent: [r6048]
Child: [r6050]