i18n: minor improvements to the translation module.
Authored by: cmlenz 2007-07-14
Parent: [r5834]
Child: [r5836]