Fix a few minor typos in the messages marked as translatable.
Authored by: cmlenz 2007-06-29
Parent: [r5780]
Child: [r5782]