More Genshi trunk compatibilty fixes (tickets, queries, reports).
Authored by: cmlenz 2007-04-02
Parent: [r5166]
Child: [r5168]